Abraham Lincoln’ün Şükran Günü Bildiri Metnini Okuyun


Sona yaklaşan yıl, bereketli tarlalar ve sağlıklı gökyüzünün bereketiyle doldu. Sürekli olarak tüketilen ve nereden geldiklerini unuttuğumuz bu nimetlere, alışılmışın dışında olan kalbe nüfuz etmekten ve hatta yumuşatmaktan geri kalamayacak kadar olağanüstü nitelikte başkaları da eklenmiştir. Yüce Tanrı’nın her zaman tetikte olan takdiri.

Bazen yabancı devletlere saldırganlıklarını davet ediyor ve kışkırtıyor gibi görünen, eşi benzeri görülmemiş büyüklükte ve şiddetli bir iç savaşın ortasında, tüm uluslarla barış korundu, düzen sağlandı, yasalara saygı duyuldu ve uyuldu ve uyum sağlandı. askeri çatışma sahnesi dışında her yerde galip geldi; oysa bu tiyatro, Birliğin ilerleyen orduları ve donanmaları tarafından büyük ölçüde daraltıldı.

Barışçıl endüstri alanlarından ulusal savunmaya gerekli zenginlik ve güç saptırmaları sabanı, mekiği veya gemiyi tutuklamadı; balta, yerleşim yerlerimizin sınırlarını genişletti ve değerli metaller kadar demir ve kömür madenleri de şimdiye kadar olduğundan çok daha fazla ürün verdi. Kampta, kuşatmada ve savaş alanında yapılan yıkıma rağmen nüfus istikrarlı bir şekilde arttı ve artan güç ve canlılığın bilinciyle sevinen ülke, büyük bir özgürlük artışıyla yılların devam etmesini beklemesine izin verildi.

Hiçbir insan öğüdü tasarlamadı ve hiçbir ölümlü eli bu büyük şeyleri çözmedi. Bunlar, günahlarımız için bize öfkeyle davrandığı halde yine de merhametini hatırlayan Yüce Tanrı’nın lütufkar armağanlarıdır.

Tüm Amerikan halkı tarafından tek yürek ve tek sesle ciddiyetle, saygıyla ve minnetle kabul edilmeleri bana uygun ve uygun göründü. Bu nedenle, Amerika Birleşik Devletleri’nin her yerindeki yurttaşlarımı ve ayrıca denizde bulunanları ve yabancı topraklarda ikamet edenleri, Kasım ayının son Perşembe gününü Şükran Günü olarak ayırmaya ve kutlamaya davet ediyorum. ve göklerde yaşayan merhametli Babamıza hamd olsun. Ve onlara tavsiye ederim ki, böyle eşsiz kurtuluşlar ve nimetler için O’na layık olan sıfatları sunarken, aynı zamanda ulusal sapkınlığımız ve itaatsizliğimiz için alçakgönüllü bir pişmanlık duyarak, dul kalan, yetim kalan herkesi O’nun şefkatine emanet etmelerini tavsiye ederim. , yas tutanlar veya kaçınılmaz olarak dahil olduğumuz içler acısı iç çekişmede acı çekenler ve ulusun yaralarını iyileştirmek ve İlahi amaçlarla tutarlı olur olmaz onu eski haline getirmek için Yüce El’in müdahalesini hararetle yalvarıyoruz, barışın, uyumun, huzurun ve birliğin tam olarak tadını çıkarmak için.



Kaynak : https://time.com/6235097/thanksgiving-proclamation-abraham-lincoln-transcript/

Yorum yapın