Bolivyalı aktivistler madencilik sektörünü geri püskürtüyor | Yerli Hakları Haberleri


Rurrenabaque, Bolivya – Aktivist Ruth Alipaz, madencilik endüstrisinin Bolivya genelinde korunan topraklar ve Yerli toprakları üzerindeki denetimini sıkılaştırmasını endişeyle izledi.

Geçen ayın sonlarında Bolivya hükümeti, altın madenciliği endüstrisinin üç milli parkın (Madidi, Cotapata ve Apolobamba) yönetim planlarını güncelleme taleplerini onayladı. Bu korunan alanlarda madencilerin haklarını tanıyan anlaşma, muhaliflerden sert eleştiriler aldı ve potansiyel çevresel serpinti konusunda tartışmalara yol açtı.

Halkın baskısı üzerine, anlaşma günler sonra feshedildi – ancak aktivistler, madencilik endüstrisinin daha fazla tecavüz tehdidinin büyük göründüğünü söylüyor.

Madidi Ulusal Parkı’ndaki San Jose de Uchupiamonas Yerli topluluğundan Alipaz, Al Jazeera’ya “Madencilik bölgelerimizi yok edecek, bizi ayrılmaya zorlayacak” dedi. “Köylerimiz işgal edilecek ve diğer insanlarla doldurulacak ve biz bir kültür olarak yok olup gideceğiz.”

Leco Amazon Yerlileri anavatanlarını korumak için Bolivya'nın Madidi Ulusal Parkı'nda bir araya geldi
Leco Amazon halkı, Bolivya’nın Madidi Ulusal Parkı’nın bir parçası olan anavatanlarında altın madenciliğinin ele geçirilmesinden korkan Yerli gruplar arasında yer alıyor. [Juan Karita/AP Photo]

Bolivya, yerli halklar ve toprakları anayasada korunan, doğanın haklarını insan haklarına eşit kabul eden ilk ülke olarak uluslararası alanda tanınmaktadır. Ancak eleştirmenler, Yerli topraklarına yönelik tehditler artmaya devam ederken, bunun sadece retorik olduğunu söylüyor.

Aktivistlerin söylediğine göre aktivistler ülkenin milli parklarının en az yarısına zaten yasadışı bir şekilde sızmış durumda olan altın madenciliği endüstrisine hükümetin son zamanlarda verdiği tavizler, tüm toplulukların geçim kaynaklarının bu insanların sağlığına bağlı olduğunu belirten Yerli ve çevreci gruplar tarafından hızla reddedildi. korunan alanlar.

“[The agreement] La Paz Biyologlar Koleji ve diğer bazı meslek kuruluşları, anlaşmanın iptal edilmesinden önce yaptıkları açıklamada, “Bugüne kadar ülkenin kültürel, dini ve doğal mirasını koruyan alanlarda madenciliğin girişini kolaylaştırıyor” dedi.

Alipaz’a göre, Bolivya’nın bir devlet kurumu olan Ulusal Korunan Alanlar Servisi (SERNAP), “ekstraktivizmin operasyonel bir kolu haline geldi”.

‘Esnek’ yasal çerçeve

Madidi, Cotapata ve Apolobamba, binlerce sakinin yaşamları ve geçim kaynakları için doğal çevreye bağlı olduğu düzinelerce Yerli topluluğa ev sahipliği yapıyor. Birçoğu devam eden yasadışı madenciliğin etkilerinden endişe duyuyor ve Bolivya’daki madencilik kooperatiflerinin tahminen yüzde 85’i bu kategoriye giriyor. Büyük ölçekli ormansızlaşmanın yanı sıra, madencilik faaliyetleri nehirleri zehirli cıva ile kirletebilir ve yerel toplulukların sağlığını tehdit edebilir.

Bolivya'daki Madidi Ulusal Parkı'ndaki gölgelikten bir görünüm
Madidi Ulusal Parkı, Bolivya’da altın madenciliği ve Yerli hakları tartışmalarının merkezinde yer alan üç korunan alandan biri. [Bethan John/Al Jazeera]

Geçen ayki anlaşma feshedilmeden önce, SERNAP’ın yönetici direktörü Teodoro Mamani Ibarra, medya mensuplarına amacının yasadışı madenciliği durdurmak ve yeni kontroller getirmek olduğunu söyledi – bunun nasıl yapılacağı tam olarak belli olmasa da. Anlaşmanın ülkenin üç milli parkını sömürüye açacağı yönündeki eleştirileri reddederek gazetecilere şunları söyledi: “Çevre sorunu, korunan alanlarımızın bakımı ile ilgili olarak, bunu talep edeceğiz. [mining cooperatives] Mevcut düzenlemelere uyun.”

Mevcut düzenlemelere göre, madencilerin korunan alanlarda çalışmalarına, korunan hale gelmeden önce bu yerlerde çalışıyor olmaları koşuluyla izin verildiğini söyledi. Üç park onlarca yıldır korunuyor olsa da aktivistler, hangi madencilerin “halihazırda çalışıyor” kategorisinin bir parçası olarak kabul edileceğine dair kamuya açık bir bilgi olmadığını söylüyor.

Ne SERNAP ne de Bolivya çevre bakanlığı, El Cezire’nin konuyla ilgili yorum taleplerine yanıt vermedi.

Bu arada çevreci gruplar, Ekim anlaşmasının madencilik üzerinde daha katı denetimler getireceği iddiasına karşı çıkıyor. Operasyonlar genellikle yetkililerin ulaşması zor olan tenha alanlarda düzenleniyor ve bu da bürokratik uyuşukluktan da mustarip olan yaptırım operasyonlarının zorluğunu artırıyor.

Bolivya'daki aktivistler, Madidi Ulusal Parkı'nda altın madenciliğini protesto eden el yazısıyla yazılmış pankartlar taşıyor
Bolivya’nın La Paz kentindeki protestocular, üzerinde “Su hayatın altınıdır” gibi sloganların yer aldığı el yapımı pankartlarla Madidi Ulusal Parkı’ndaki altın madenciliği çabalarını kınadı. [Juan Karita/AP Photo]

Bolivya’nın kar amacı gütmeyen Dokümantasyon ve Bilgi Merkezi’nden bir araştırmacı olan Gonzalo Mondaca Al Jazeera’ya “Bolivya’da madencilik için yasal çerçeve çok esnek ve giderek daha esnek hale geldi” dedi. “Bu maden işletmeleri tüm çevre koruma yönetmeliklerine uymak zorunda değildir. [amid a lack of monitoring and control] … Burada, Bolivya’da, katı kurallara uyulmadan korunan bir alanda veya bir Yerli topraklarında madencilik yapılabiliyor olması çok sıra dışı.”

SERNAP’ın, koruma altına alınmadan önce zaten korunan alanlarda faaliyet gösteren madencilerin dede olabileceği iddiasına gözlemciler tepki gösterdi. La Paz Biyologlar Koleji temsilcisi Rafael Anze, Al Jazeera’ya “Yasal bir çelişki gibi görünüyor, ama aynı zamanda kavramsal bir çelişki” dedi. “Korunan alan, madencilik yapılacak alan değildir. Peki bu haklara nasıl sahipler?”

Alipaz, madencilerin önceden var olan hakları kavramını da reddederek şunları kaydetti: “Biz [Indigenous communities] Bolivya Bolivya olmadan çok önce burada vardı ve bu topraklara sahipti. Bu nedenle başka bir hak dayatılmamalıdır.”

Ekonomik ve politik etki

Bolivya hükümeti Ekim anlaşmasını feshederek 7 Kasım’da Yerli temsilcileriyle yeni bir anlaşma imzaladı, ancak bazı aktivistler bunun çok belirsiz olduğundan ve çevreye duyarlı alanlarda madencilik faaliyetlerini nihayetinde engellemeyeceğinden endişe ediyor.

Leco Amazon Madidi Ulusal Parkı'nı madencilik çabalarına karşı koruma töreninde jaguar desenli bir yerli kişi
Leco Amazon Indigenous grubunun bir üyesi, anavatanını Madidi Ulusal Parkı’nda altın madenciliği endüstrisinden korumayı amaçlayan bir törene katıldı [Juan Karita/AP Photo]

San Jose de Uchupiamonas topluluğundan Yerli bir aktivist olan Alex Villca Limaco, madencilerin COVID-19 salgınının patlak vermesinden bu yana Madidi Ulusal Parkı içindeki faaliyetlerini “yoğunlaştırdıklarını” ve bunun önümüzdeki günlerde daha da artacağından endişe duyduğunu söylüyor. : “[Miners] imzalanmasıyla bir kazanım daha elde etti. [November 7 deal]çünkü … Yönetmeliklere uyulması kaydıyla Yerli halkın topraklarına ve korunan alanlara girme fırsatı veriliyor” dedi.

Muhalefet grupları ayrıca hükümeti geçen ay altının brüt satış değeri üzerinden yüzde 4,85’lik bir vergi indirimi yapmayı kabul ederek zaten ayrıcalıklı bir sektörü daha da güçlendirdiği için eleştirdiler. Hareket hala kongre onayını gerektiriyor.

Geçen yıl, Bolivya’nın 2,5 milyar dolar değerinde altın ihraç ederek önceki yıla göre iki katına çıkarak ülkenin en büyük ihracatını yaptığı ve gayri safi yurtiçi hasılanın (GSYİH) yüzde 6,2’sini temsil ettiği bildirildi. Ancak, ülkenin madencilik bakanlığından alınan verilere atıfta bulunan bir Reuters raporuna göre, bu beklenmedik kazanç, telif ücreti olarak yalnızca 7 milyon dolar veya yüzde 1’den daha az ödeme yapılmasıyla sonuçlandı.

Protestocular Bolivya'nın başkenti La Paz'da el yazısıyla yazılmış pankartlarla ve şu sloganlarla yürüyor: "Madidi dünyası."
Bu yılın başlarında protestocular, Madidi gibi milli parkları madencilik çabalarından korumayı destekleyen işaretlerle Bolivya’nın La Paz sokaklarında yürüdüler. [Juan Karita/AP Photo]

Al Jazeera, La Paz’ın Kuzeyindeki Altın Madenciliği Kooperatifleri Federasyonu ve Bolivya’nın devlet madencilik düzenleyicisi ile temasa geçti, ancak ikisi de bir görüşme talebine yanıt vermedi.

Uluslararası Doğayı Koruma Birliği’nin Hollanda şubesinden bir Latin Amerika uzmanı olan Mariel Cabero Ugalde, sorunun temel noktasının madencilik endüstrisinin Bolivya’daki önemli ekonomik ve politik etkisinde yattığını söyledi.

El Cezire’ye “Kooperatifler, dokunulmaz bir siyasi ve sosyal güç olan Bolivya’da tarihsel olarak siyasete dahil olmuştur” dedi. “Hükümetler her zaman bu grubun kriterlerini dikkate alır veya almak zorundadır.”

Toprak Ana’ya Saygı

Ayrıca, 2014 yılından bu yana madencilik kooperatifleri, onları Yerli toplulukların onayını almaktan muaf tutan ve madencilik faaliyetlerini engellemeye müdahale eden herkesin yargılanabileceğini öngören tartışmalı Maden ve Metalürji Yasası ile korunmaktadır.

Eleştirmenler, bu yasanın Yerlilerin toprak haklarını koruyan Bolivya anayasasının yanı sıra temiz hava ve su haklarını yücelten ulusal mevzuatla ve doğanın “mega altyapı ve dengeyi etkileyen kalkınma projelerinden etkilenmeme” hakkıyla çeliştiğini söylüyor. ekosistemlerin ve yerel sakin toplulukların”.

Alipaz, “Topraklarımızı ve korunan alanlarımızı savunanlarımız kriminalize ediliyor” dedi. “Bir topluluğun kabul edip etmediği [mining activity] madencilerin sahip olduğu ekonomik ve politik güç nedeniyle, sonunda önemsizdir.

Bu tehditlere rağmen, Madidi Ulusal Parkı’ndaki San Jose de Uchupiamonas’ın yerli topluluğu üyeleri, altın madencilerinin kendi topraklarında keşif yapma girişimlerini reddettiklerini söylüyor. Buna rağmen topluluk üyeleri, nehrin yukarısındaki madencilik faaliyetleri sırasında cıva zehirlenmesine maruz kaldıklarını söylüyor.

Bolivya'nın Madidi Ulusal Parkı'ndaki San Jose de Uchupiamonas yerli topluluğunda bir gün batımı
Bolivya’nın Madidi Ulusal Parkı’ndaki San Jose de Uchupiamonas yerli topluluğunun üzerine alacakaranlık düşüyor [Bethan John/Al Jazeera]

Burada yaşayanlar, madencilerin toprağa erişim için rüşvet teklif etmesinden veya çocuklarını sömürmek için hedef almasından endişe ediyor. San Jose de Uchupiamonas topluluğunun bir üyesi olan Fadi Aliaga, El Cezire’ye komşu Mapiri kasabasında devam eden madencilik faaliyetleriyle “çok fazla çocuk kaçakçılığı var” dedi. “Barlar var ve çok fazla fuhuş var. İki kızı olan bir anne olarak bunun buraya, kasabamıza gelip bizi mahvetmesini istemiyorum.”

Gerçekten de, dünyanın dört bir yanından liderler bu ay COP27 için Mısır’da bir araya gelirken, aktivistler Bolivya’nın çevre koruma söyleminin politikalarına uymasını istiyorlar, diyen Anze şunları söyledi: “Hükümetten istediğimiz şey şu: Toprak Ana’nın kanunu.”



Kaynak : https://www.aljazeera.com/news/2022/11/16/bolivian-activists-push-back-against-mining-industry

Yorum yapın