Dağlık Karabağ Krizi Rusya’nın Azalan Etkisini Vurguluyor


Mariam Abrahamyan temasa geçilmesi zor bir kadın. Resim donmadan önce sadece birkaç dakika ekranda belirir ve görüntülü aramayı bırakır. Bir dakika sonra tekrar aradıktan sonra, “Üzgünüm,” diyor, “yine elektriğimiz kesildi ve internet kesildi.”

Üç çocuk annesi 30 yaşındaki Ermeni, bir aydan fazla bir süredir dünyanın geri kalanından kopmuş durumda. neredeyse tamamen abluka Ermenistan ve Azerbaycan arasında yer alan tartışmalı bir bölge olan Dağlık Karabağ’a giren ve çıkan tek yolda, kendisinin ve ailesinin evi dediği. Düzenli tedarikler gıda ve ilaç durduruldu Azerbaycan ve yerel halk tarafından söyle süpermarket rafları boş ve eczanelerde gerekli reçeteler tükenirken, yetkililer artık olası bir kıtlık olabileceği konusunda uyarıyor.

Abrahamyan, “Bu kadar uzun süreceğini düşünmemiştik” diyor. “Ama asıl korkutucu olan ne zaman biteceğini bilmemek. Burada kalmaya karar verdik ve çocuklarımdan birinin dönüp neden böyle bir yerde yaşamayı seçtiğimizi sormasından korkuyorum.”

Dağlık Karabağ, Abrahamyan’ın yaşamı boyunca zaten iki savaş gördü. 1990’larda, Sovyetler Birliği dağılırken, eski üyeler Ermenistan ve Azerbaycan, bölgeden yerinden edilmiş yüzbinlerce etnik Azeri ile dağlık bölgede bir dizi şiddetli çatışmaya girdi ve binlerce kişi öldü iki tarafta da. Dağlık Karabağ, Azerbaycan’ın uluslararası kabul görmüş sınırları içinde yer alıyor, ancak bir dizi mayın ve savunma mevzilerinin arkasında kilitli ve otuz yıl boyunca sadece Ermenistan’dan erişilebiliyordu. Tanınmayan Artsakh Cumhuriyeti olarak yönetilen yetkililer, iki referanduma işaret ediyor 1991 ve 2006’da düzenlenen orada yaşayanların bağımsızlığı seçtiklerinin kanıtı olarak.

Ancak 2020’de Azerbaycan birlikleri, Dağlık Karabağ’ı geri almak için bir saldırı başlattı, toprak parçalarını fethetti ve Karabağ Ermenilerini yalnızca fiili başkentleri Stepanakert ve çevresini kontrol etmeye bıraktı. Sadece Moskova’nın aracılık ettiği bir ateşkes savaşı sona erdirdi ve Dağlık Karabağ’ı Ermenistan’a bağlayan tek otoyolu – Laçin Koridoru olarak bilinir – 1.500 kişilik Rus barışı koruma birliğinin kontrolü altına aldı ve Azerbaycan askerleri her iki tarafta da tel örgünün arkasında konuşlandı. yolun.

Daha fazla oku: Azerbaycan’ın Tartışmalı Şuşa Şehri’ni Kültür Başkenti Yapmaya Yönelik Büyük Planının İçinde

Yine de Rusya Ukrayna’da batağa saplanmışken, savaştan yaralanan Dağlık Karabağ’ın bir kez daha çatışmaya dönüşebileceğine dair korkular var. Moskova devreye girmiyor.

Hiçbir yere giden yol

12 Aralık sabahı, kendilerini Azerbaycanlı eko-protestocu olarak tanımlayan bir grup Rus barış güçlerini geçerek Laçin Koridoru’nda kamp kurarak trafiği durdurdu. Karabağ-Ermenilerinin çevre pahasına yasa dışı olarak çıkarılan altını ihraç etmek için yolu kullandıklarını ve Rusların gözü önünde kara mayınları ve diğer askeri teçhizatı ithal ettiklerini iddia ediyorlar. Şimdi yetkililer, Rus barışı koruma konvoylarının ve az sayıdaki Kızıl Haç yardım araçlarının geçebilen tek araç olduğunu söylüyor; her gün gelirdi Ermenistan’dan.

Oturma eylemini düzenleyen Azerbaycanlılardan Adnan Hüseyin, “Rusları pek görmüyoruz” diyor. “İlk birkaç gün barış gücüyle göz göze geldik ama herhangi bir sorun olmadı. Birlikte Dünya Kupası’nı izledik ki bu gerçekten güzeldi. Çoğu zaman sustular.”

Hüseyin’in grubu insani yardım konvoyları için kenara çekildiğinde ısrar ederken ve abluka uyguladığını reddederken, Ermenistan iddia ediyor Azerbaycan tarafından kriz çıkarmak ve bölgenin “etnik temizliğine” zemin hazırlamak için gönderildiler. Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, hükümeti defalarca çökmüş Ülkedeki siyasi protestolarla ilgili olarak, göstericileri ulusun gururu olarak nitelendirirken, gözlemciler hemen harekete geçti. işaret etmek çok azı önceden çevresel aktivizm kaydına sahiptir.

Carnegie Europe’da kıdemli bir araştırmacı ve çatışma üzerine birçok kitabın yazarı olan Tom de Waal, savundu protestocuların “bakü’deki hükümet tarafından oraya gönderildiği” ve ABD dahil Batılı ülkelerin Azerbaycan’ı yolu kapatmaya çağırdığı bildirildi.

Şimdi, insani durum kötüleştikçe ve Rusya yolu yeniden açmaya zorlamak konusunda isteksiz göründüğü için öfke artıyor. Ülkenin Başbakanı Nikol Paşinyan, “Ermenistan, Rus barış güçlerinin sıkı bir destekçisidir” dedi. dedim Aralık ayında, protestocuların orada kalmak için orada oldukları netleşti. Ancak Dağlık Karabağ’ın nüfusunun azalmasına sessiz tanık olmaları bizim için kabul edilemez.”

tutulmayan sözler

Stepanakert’te, Rus barış güçlerinin propaganda posterleri vitrinlerde asılı, sıra sıra boş raflara bakıyor. “Karabağ, barış içinde yaşa” diye okunur. Ayrılan bölgedeki birçok etnik Ermeni için Rusça, Ermenice ile eşit bir ana dil ve Moskova uzun zamandır yakın bir müttefik olarak görülüyor. Ancak 2020 savaşından bu yana pek çok yerel halk, varlıklarının her zamankinden daha tehlikeli olduğunu ve Azerbaycan’ın tanınmayan devletleri üzerinde kontrol sağlamaya niyetli olduğunu söylüyor.

İçinde anket Kafkasya Araştırma Kaynak Merkezi tarafından Ocak ayında yayınlanan rapora göre, yanıt veren 400 Karabağ-Ermeni’nin yarısından azı bağımsızlığın tartışmalı bölgedeki çatışmanın çözümüne yardımcı olacağını söyledi. Neredeyse dörtte biri, Moskova tarafından ilhak edilmeyi ve Rusya Federasyonu’nun bir parçası olarak özel statü verilmesini tercih edeceğini söyledi – Ermenistan ile birleşmeyi destekleyen sayıdan biraz daha fazla.

Abrahamyan, “Politik değilim” diyor. Sadece Rusların bizi korumakla yükümlü olduğunu biliyorum ve bunu yapmıyorlar” dedi.

24 Aralık’ta Karabağ-Ermeni heyeti, yolun yeniden açılması talebiyle Azerilerin oturma eylemi yaptığı Laçin Koridoru’ndaki barışı koruma güçlerinin kontrol noktasına yürüdü. Gruba katılan Stepanakert’ten 39 yaşındaki blog yazarı Marut Vanyan, “Orada bulunan Rus subay bize eve gitmemizi ve endişelenmememizi söyledi” diyor. “Eskiden olduğu gibi yolun iki gün içinde tekrar açılacağını söyledi. Bu hiç olmadı.”

Vanyan’a göre, protestoları düzenleyenlerden biri barış güçlerine yerel halkın kendilerine olan güvenini kaybetmekte olduğunu ve en kötüsü olursa ailelerini alıp gideceklerini ve Moskova’nın bölgedeki hakimiyetini kaybettiğini söyledi.

Üç gün sonra düzinelerce erkek, kadın ve çocuk cevap istemek için barışı koruma karargahının kapılarına kadar yürüdü. Küçük bir çocuğun taşıdığı pankartta “Putin, sözünü tut” yazıyordu. Muhafızlar kalabalığa komutanları Tümgeneral Andrey Volkov’a ulaşamadıklarını ve sorularını cevaplayabilecek tek kişinin o olduğunu söyledi. Pek çok Karabağ-Ermeni artık uzun süreli bir ablukanın veya başka bir Azerbaycan askeri saldırısının onları sonsuza dek evlerinden kaçmak zorunda bırakabileceğinden korkuyor.

Dağlık Karabağ, Stepanakert'te 25 Aralık 2022'de düzenlenen mitinge katılan protestocular dev bir Ermeni bayrağı tutuyor. (Davit Ghahramanya—AFP via Getty Images)

25 Aralık 2022’de Dağlık Karabağ’ın Stepanakert kentinde düzenlenen mitinge katılan protestocular dev bir Ermeni bayrağı taşıyor.

Davit Ghahramanya—Getty Images aracılığıyla AFP

Moskovalı adam mı?

Azerbaycan, Erivan’ın Moskova liderliğindeki Toplu Güvenlik Antlaşması Örgütü’ne üyeliğine ve iki ülke arasındaki yakın ekonomik bağlara işaret ederek uzun süredir Ermenistan’ı bir Rus kukla devleti olmakla suçladı. Aynı zamanda, Moskova’nın 24 Şubat’ta Ukrayna’yı işgalinden sadece iki gün önce Aliyev, Başkan Vladimir Putin ile görüşmek ve bir anlaşma imzalamak için bizzat seyahat etti. anlaşma ilişkilerini ittifak düzeyine yükseltmek.

Ancak iki taraf arasındaki soğukluk, son haftalarda esrarengiz bir Rus-Ermeni oligark olan Ruben Vardanyan’ın ardından daha da kötüleşti. ilan edildi Eylül ayında Dağlık Karabağ’a taşınıyordu. bu Erivan doğumlu milyarder başlangıçta siyasi makam arama konusunda çekingendi, ancak iki ay sonra aniden tanınmayan Artsakh Cumhuriyeti’nin Devlet Bakanı olarak atandı ve bu onu bir gecede Stepanakert’teki en güçlü adam yaptı.

O zamandan beri Azerbaycan ile Aliyev ile görüşmeler bozuldu. suçlamak Vardanyan, “Moskova’dan çok net bir gündemle gönderilmiş”. Bakü’deki yetkililer, onun öldürüldüğüne işaret ediyor. yaptırım Rus devletiyle yakın bağlarının kanıtı olarak Ukrayna tarafından. Kiev, ticari çıkarlarının “Ukrayna’nın toprak bütünlüğünü, egemenliğini ve bağımsızlığını baltaladığını veya tehdit ettiğini” söylüyor.

Abluka altındaki bölgedeki ofisinden video bağlantısıyla konuşan Vardanyan, bu suçlamaları reddediyor. “İnsanlar benim gibi birinin ailesinden ve yaşam tarzından vazgeçmeye karar vermesini anlamıyor,” diyor yarım bir gülümsemeyle. “Halkımla birlikte olmanın doğru zaman olduğuna karar verdim ve [the Armenian] ulus.”

54 yaşındaki banka patronu, Rus barış güçlerinin Dağlık Karabağ’daki rolünü doğrudan eleştirmekten kaçınmaya dikkat ediyor, ancak Moskova’nın bölge üzerinde herhangi bir aşırı etkisi olduğunu kesinlikle reddediyor. “Telefonu kaldırıp Vladimir Putin’i arayamam,” diye gülüyor, “barış güçleri Ermeni nüfusu ile büyük Azerbaycan ordusu arasında duran sadece 2.000 kişi. Zor ve açık ki Rusya’nın dikkati burada değil, Ukrayna göz önüne alındığında Batı’da.”

Kremlin’de kriz

King’s College London’da Savaş Araştırmaları Bölümü’nde araştırmacı olan Jade McGlynn, “Putin için Ukrayna’yı fethetmek her şeyi kapsayan bir mesele haline geldi ve zirvede başka herhangi bir şey için çok az ilgi var” diyor. “Moskova’nın nüfuzunu artırma arayışı, onu Güney Kafkasya’da küçülmüş ve daha az çetin bir güç haline getirdi. Putin bunu görmeyebilir ama Dışişleri Bakanlığı görüyor – bu sadece kenara itiliyor. Genç diplomatlar çaresizlik içinde.”

Karabağ-Ermenileri yardım çağrılarının kulak ardı edildiğinden korkarken, diğerleri Moskova’nın her şeyden önce güvenilir bir güvenlik garantörü olup olmadığını sorguluyor. “Rusya, çatışmayı kendi çıkarları için kullanıyor. Bir ABD devlet kurumu olan Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Komisyonu’nda kıdemli politika danışmanı olan Michael Cecire, nihai olarak stratejisinin bölge üzerinde emperyalist bir hakimiyet sürdürmekle ilgili olduğunu söylüyor.

Erivan’dan Paşinyan, Rusların taahhütlerini yerine getirememesi durumunda bir BM barışı koruma misyonunun görevi devralması gerektiğini savunarak, şimdi bir bütün olarak uluslararası toplumu Dağlık Karabağ’daki insani krize son vermeye ve adım atmaya çağırıyor. ABD, Birleşik Krallık ve bir dizi Avrupa ülkesiyle birlikte durumla ilgili endişelerini dile getirirken, Fransa Ermenistan için önde gelen bir müttefik olarak ortaya çıktı. başarısız bir hareketin masaya yatırılması BM Güvenlik Konseyi’nde Bakü’yü kınadı.

Daha fazla oku: Kolon: Dağlık Karabağ’daki İnsani Kriz Etnik Temizliğin Ders Kitabı Örneğidir

Salı günü, RFERL bildirildi Brüksel’in Ermenistan ile Azerbaycan arasında uluslararası kabul görmüş sınır boyunca yeni çatışmalar çıkması ihtimalinden endişe duyduğunun bir işareti olarak, AB’nin şimdi Ermenistan’a iki yıl kadar bir gözlem heyeti göndermeyi kabul etmesi. Sivil ekip Dağlık Karabağ’a girmeyecekken, bu hamle Batı’nın Rusya’nın bıraktığı güç boşluğunu doldurmak için adım attığının bir işareti olarak yorumlandı.

Ancak Azerbaycan’ın İngiltere Büyükelçisi Elin Süleymanov, hiçbir dış gücün bölgedeki açmaza bir çözüm dayatamayacağını söylüyor. “Ermenistan’ın sorunu yapısal bağımlılık ve şimdi Batı’ya bakıyorlar ve Fransa’nın babaları olmasını umuyorlar.”

Sadece aylar önce taşındığı kuşatma altındaki bölgeye hapsolmuş olan Vardanyan’a göre, dış dünya çok uzakta hissediyor ve Karabağ-Ermenilerinin kendilerinden başka kimseye güvenemeyecekleri konusunda uyarıyor.

“Bir Rus peri masalı gibi; bir kavşağın önünde duran bir kahraman var” diyor. “Bir şekilde bağımsızlığınızı kaybedersiniz, bir başka şekilde evinizi kaybedersiniz. Üçüncü yol savaşmaktır. Savaş istemiyoruz ama bu üç seçenekten birini seçmeliyiz, tehlikeli olsa ve hayatını kaybedebilsen bile. Buna hazır olmamız gerekiyor.”

TIME’dan Daha Fazla Okunması Gerekenler


Bize Ulaşın [email protected]’da.



Kaynak : https://time.com/6247979/russia-nagorno-karabakh-humanitarian-crisis/

Yorum yapın