David Sedaris ve Andrew Sean Greer Mizah, Kayıp ve Kitaplar Üzerine


Tancak Andrew Sean Greer ve David Sedaris oldukça yakın bir zamanda tanışmışlardı – Greer, Sedaris’in kitabını inceledikten sonra Benim en iyim 2021’de – her biri son kahkahayı atmak için savaşan eski arkadaşlar gibi şakalaşıyorlar. Yazarlar pek çok ortak noktayı paylaşıyorlar: Her ikisi de insanlığı sinsice inceleyen mizahi yazıları ve içinde yaşadığımız dünya hakkında keskin gözlemler yapmalarıyla ünlüler. Ayrıca alışveriş yapmayı da severler. Arkadaşlıklarının başlangıcı, bir New York City alışveriş gezisini içeriyordu. “Andy her şeyi deneyecek,” diyor Sedaris. Greer çıtayı yükseltiyor: “Her şey!”

Bu iki yazarın ortak bir özelliği daha var: her biri ABD Greer’in yeni romanı boyunca yoğun bir şekilde seyahat etti. Daha Az KayıpPulitzer ödüllü 2017 romanının devamı Az, şimdi, başarılı ama garip romancı Arthur Less’i ülke çapında bir yolculuğa çıkarıyor. Greer, böyle bir yolculuğun neleri gerektirebileceğini araştırmak için yolda zaman harcadı ve kendini yerel halkla uyum sağlamak için komünleri dolaşırken, dalış barlarını ziyaret ederken ve saran güneş gözlüklerini takarken buldu. (Sonuncusu işe yaramadı ve romanının kahramanı da benzer bir karmaşa yaşıyor.) Bu anlar ve daha fazlası, yazma, ayrıcalık ve kayıp hakkında kahkaha dolu bir anlatıda birleşiyor.

Benzer temalar üzerine düşünceler Sedaris’in son deneme koleksiyonunda bulunabilir. Gamsız, Mayıs ayında yayınlandı. İçinde Sedaris, salgınla boğuşan deneyimlerini, çok şehirli bir kitap turu ve babasının ölümünü anlattı. Onun kitabı bir kurgu olmayan ve Greer’s bir roman olsa da, ikisi de Amerika’da bir insan olmanın ne anlama geldiğini ve kayıplarla nasıl başa çıkılacağını tamamen komedi bir mercekle keşfediyor.

Devamını oku: Şimdiye Kadarki En Komik 5 Kitap

Uluslararası bir telefon görüşmesinde Greer, San Francisco’dan ve İngiltere’nin Sussex kentindeki evinden Sedaris’i ararken, yazarlar son seyahatlerini, kayıpta mizahı nasıl bulduklarını ve etraflarındaki insanlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için nereye baktıklarını tartıştılar.

ZAMAN: Her iki kitabınız da Amerika’yı dolaşmayı içeriyor. Son birkaç yılda ABD’de ziyaret ettiğiniz en sevdiğiniz yer neresiydi?

David Sedaris: Durango, Colorado beni gerçekten şaşırttı. Görünüşe göre orada bir Western çekecekler. Sadece eğilip ondan içebileceğinizi hissettiren acele eden bir nehirleri var. Her iki tarafta da kilometrelerce, kilometrelerce uzanan bir iz var. Ayak tırnaklarım siyaha dönene ve düşene kadar yürüyorum, bu yüzden şehirde uyanmak, kapımın dışına çıkmak, bu güzel yolu kullanmak ve tek duyduğunuz su fışkırması. Yerin neresi Andy?

Andrew Sean Greer: Bisbee, Arizona. Güneyde, neredeyse sınırda ve New Mexico’nun hemen yanında. Tucson’a gitmeye çalışırken arabayı sürüyordum ve geceyi orada geçirdim, karavanı oraya park ettim. Bir rock and roll şovuna gittim ve ardından şarkıcılarla bir bara gittim. Yenilikçi olmadan süper çekiciydi.

Sedaris: dans ettin mi

Greer: Dans ettim.

Sedaris: çılgınca dans eder misin

Greer: Yaparım. Bir gösteriye gittiğimde sık sık durdurulurum. Etrafımdaki insanlar “Lütfen dans etmeyi bırak” diyecek ve çalan şarkının adı “Dans, Dans, Dans”. Bana yapmamı söylediklerini yapıyorum! Ama çevremden haberim yok.

Sedaris: Karavanda ne yapıyordun?

Greer: Bu araştırmak için yaptığım karavan gezisiydi. Daha Az Kayıp. Haritada bulabildiğim her küçük kasabaya gittim.

Sedaris: Yani ne yapacaksın? Günlük tutar mısın?

Greer: Tam olarak senin yaptığını yapıyorum. Yanında defter taşıyorsun, değil mi? Ve sürekli yazıyor musun? İşte bu yaptığım şey. Ben de senin gibi insanları çok merak ediyorum.

ZAMAN: İnsanlar hakkında en çok şey öğrenmek için en iyi ulaşım şekli nedir?

Sedaris: Otobus! İnsanların telefonları mutlaka trenlerde çalışmıyor ama otobüslerde çalışıyor. Biraz değişti. Eskiden bir İngiliz otobüsünde herkes telefonda konuşuyordu. Bu kadar küçük bir alanda bu kadar çok dilin konuşulduğunu hiç duymadınız. Ama şimdi çoğu insan Instagram’a mesaj atıyor veya bakıyor ve tüm arkadaşları onlara benziyor. Merak ediyorum: Arkadaşlarınızı tıpkı size benzedikleri için mi seçiyorsunuz? Arkadaşlarım bana benziyor mu?

Greer: Lyft’in ilk günlerinde, İspanya’ya gitmek için biraz paraya ihtiyacı olan bir anaokulu öğretmeni olduğu, bu yüzden onunla arabasına bindiğiniz fantezisi vardı. Tüm yolculuk boyunca her bir kişiyle konuşurdum ve buna bayıldım. Artık hepsi gitti.

Sedaris: Neden gitti? Ne oldu?

Greer: Diğer herkes telefonuna bakar, bu yüzden artık sizinle konuşmamayı umuyorlar. Ama bazen yaparlar. Seni en son New York’ta gördüğümde şoförle uzun bir sohbet ettik ve ona gey olduğumu söyledim ve dedi ki, “Taahhüt etmeden önce gerçekten bir kadınla denemelisin. Tayland’a gitmeli ve bir fahişe tutmalısın.” Uzun zamandır böyle bir şey duymamıştım. Ben de, “Bana daha fazlasını anlat! Nereye gitmeliyim?”

ZAMAN: Her iki kitabınızda da gerçek hayattaki David ve kurgusal Daha az acı çeken çeşitli aksilikler ve aşağılamalar var. Empatiyi ortaya çıkarmak için utancı nasıl kullanırsınız?

Sedaris: Genellikle, gündeme getirebileceğiniz en utanç verici şey, çoğu insanın ilişki kurabileceği şeydir. O kadar da farklı değiliz ve eğer senin başına utanç verici bir şey geldiyse, muhtemelen başka birçok insanın da başına gelmiştir.

Devamını oku: 2022 Sonbaharının En Çok Beklenen 33 Kitabı

ZAMAN: Son birkaç yıl ağır bir zaman oldu. Siyasetin ve hatta kültürün bu kadar çok kıyamet ve kasvet üzerine odaklandığı bir zamanda mizahi yazının nasıl bir rolü olduğunu düşünüyorsunuz?

Greer: Bütün haberleri gece yarısı televizyon kliplerinden alıyorum. İşleri bu şekilde işliyorum. Daha çok doğruyu söylüyor gibiler.

Sedaris: İnsanların kendilerini aşmalarını sağlayabilirseniz, gerçekten bir kamu hizmeti yapıyorsunuz demektir. Geçen gün bir arkadaşımla birlikteydim ve dedi ki, “Şu köşedeki adama bak. Ne kadar ayrıcalıklı olduğuna bir bakın – istediğini elde etmeye nasıl bu kadar alıştığını söyleyebilirsiniz.” Bahsettiği adama baktım. Sonra, “Sana söyledim mi? Dün gece otel odama gittim ve yatak açma hizmeti verdiklerinde odamdaki tüm küçük yastıkları çıkarmışlardı. Aşağıya seslendim ve ‘Büyük yastıklarla uyuyamam’ dedim. Küçük yastıklarımı geri getirecek birine ihtiyacım var.’” O adamın ne kadar ayrıcalıklı olduğundan bahsediyordu. Kendini dinle! Bunu ona söylemenin bir yolu vardı, böylece gülebilir ve kendisinin oldukça ayrıcalıklı olduğunu fark edebilirdi.

ZAMAN: Kitaplarınızda hem ölümlülükte hem de ölümde mizah buluyorsunuz. Kaybın belirli absürtlükleri hakkında yazmayı müstesna buluyor musunuz?

Greer: Doğal olarak komik. En eski arkadaşımın anne babası da son 10 yılda öldü. [After the deaths] Shiva’nın üzerinde oturuyorlardı ve günlerce hareket edemediler. Orada oturup çıldırdılar, bu cenaze dışında pratik yapmayan Yahudilerdi ve tek yaptıkları şaka yapmaktı.

Sedaris: Yazmayı asla katartik bulmuyorum. Yazana kadar hiçbir şey benim için gerçek değil. Bir şekilde yönetilebilir hale getiriyor ve bu, katartik kelimesinin tam tanımı gibi görünüyor – o kelimeyi asla kullanmazdım. Andy’nin dediği gibi, böyle bir durumda insanlar gerçekten gülmek isterler.

ZAMAN: Hayattayken yazamadığınız, sevdiğiniz birini kaybettikten sonra yazabileceğinizi düşündüğünüz şeyler var mı?

Greer: Büyükannem hayattayken onun hakkında yazdığımı hatırlıyorum. Onun gibi birini bir hikayeye koydum. Saçlarını 1960’larda hala 90’larda kabarık bir şekilde giydi. Sıcak hava balonu gibi olduğunu söyledim ve bundan çok incindi. Hikayede daha kötü şeyler de vardı ama onu endişelendiren buydu. Düşündüm ki: Bunu bir daha asla yapmayacağım.

Sedaris: Biri bana, “Andy kitabında bu karakteri senin üzerine kurmuş” dese, okumazdım. Hakkımda hiçbir şey okumazdım. Bazen insanlar üzüldüğünde, “Peki, bunu ne için okudun?” İnsanlar aslında kurguda buna kurgusal olmayandan daha çok üzülüyorlar.

Greer: Öyle mi düşünüyorsun?

Sedaris: Evet, çünkü kurgu ile insanlar, onlara dayalı bir şey olup olmadığına karar verebilir. Çok fazla kurgu yazmam ama o kitap bendeydi. Sincap Sincap Arıyor ve insanlar, “O Baykuşu kötü yaptı. O baykuşu bana o yaptı.”

TIME’dan Daha Fazla Okunması Gereken Hikaye


yaz Annabel Gutterman, [email protected] adresinde.



Kaynak : https://time.com/6215416/david-sedaris-andrew-sean-greer-interview/

Yorum yapın