İngiltere’nin Yas Ritüelleri – The New York Times


İngiltere, saltanatının uzunluğu göz önüne alındığında, hayatta çok az insanın gördüğü bir ihtişamı içeren Kraliçe II. Elizabeth’in yasına girdi. Kiliseler çanlarını çaldı ve düzinelerce silah selamı ateşlendi. En iyi İngiliz futbol ligi hafta sonu maçlarını erteledi ve televizyondaki çoğu program onun hakkındaydı. 19 Eylül’de yapılması planlanan cenazesi ulusal tatil olacak.

Britanya’da neler olup bittiğine dair bir fikir edinmek için The Times’ın Londra büro şefi Mark Landler ile konuştum.

Claire: Mark, ikimiz de Londra’da yaşıyoruz. Cuma günü Yeraltından çıktığımda ilk gördüğüm şey kraliçenin dev bir reklam panosuydu. Gazeteleri zar zor alabildim çünkü çoğu satılmıştı. İnsanların yas tuttuğunu nasıl gördün?

Mark: Yas tutmanın bu gözle görülür örnekleri var. Kraliçenin yüzü artık Londra’daki her otobüs durağında. Piccadilly Circus’tan ve sayısız başka yerden aşağıya bakıyor. Ancak Britanyalılar biraz stoacı olma eğilimindedir. Bunu, bu görünür, dramatik keder gösterisinden çok, bu kederli alt akıntı olarak hissedersiniz. Ve 1997’de Diana’nın ölümünden sonra gördüğünüz kederin açık ifadesi yok.

Bu ülkedeki neredeyse herkes için bu aşinalık rakamı gitti. Bunu mağazalarda, postanelerde ve metroda duyarsınız: İngilizlerin kanıksadığı bir şey artık orada değildir.

Farklı yaşlardaki insanların tepkilerinde bir bölünme gördük. Times, birçok genç Britanyalının tepkilerinin daha sessiz olduğunu ve bazılarının monarşinin alakasız olarak adlandırılması.

Bu bölünmenin bir kısmı zamanın bir fonksiyonudur. Daha yaşlı bir İngilizseniz, kraliçeyi kamusal yaşamda çok daha fazla olduğu zamanları hatırlarsınız. Yıllar geçtikçe, monarşi kurumun kendisinden çok skandallarla ün kazandı. Genç bir insansanız, kraliyet ailesini düşündüğünüzde kraliçeden çok Harry ve Meghan’ı düşünmeye meyilli olabilirsiniz.

Kraliçenin öldüğü gece, Londra’nın Camden semtinde bir taksideydim. Sokaklar barlara ve kulüplere giren ve çıkan çocuklarla doluydu. Gülüyorlardı, şakalaşıyorlardı ve vaping yapıyorlardı ve çocukların yaptığı her şeyi yapıyorlardı. Aklımdan geçti: Kraliçenin saatler önce öldüğü gerçeği o kadar da kayda değer görünmüyordu. Ve neden olmasını bekliyorsun?

Bu tür bir yas süreci, İngiltere’nin en uzun süre hüküm süren hükümdarı için uygun olsa bile, çoğumuzun gördüğü hiçbir şeye benzemiyor. Önümüzdeki günlerde nelere dikkat etmeliyiz?

Cenaze planının adı olan Londra Köprüsü Operasyonu, onlarca yıldır üzerinde çalışılıyor. Bazıları umutsuzca güncelliğini yitirmiş bir hükümdarın ölümünü nasıl işaretlediğinize dair eski geleneklerden yararlanır.

Bir vurgu, kraliçenin tabutu Londra’ya döndüğünde olacak. Muhtemelen yüz binlerce insan tarafından görüleceği Westminster Hall’da eyalette yatacak. Sonra, birkaç gün sonra, devlet cenazesi olacak. 1965’teki Winston Churchill’den bu yana ilk olacak. Yani bu neredeyse yüzyılda bir olan bir olay.

Washington, Almanya, Hong Kong ve şimdi de İngiltere’de muhabirlik yaptınız. Meşruti monarşilerin şaşırtıcı derecede etkili bir hükümet şekli olduğu argümanı hakkında ne düşündüğünüzü merak ediyorum. Amerikalı yazar Matthew Yglesias’ın geçen hafta belirttiği gibi, “Anayasal monarşiyi ilk ilkeler açısından savunmak zor, ancak ampirik geçmiş iyi görünüyor.”

İngiltere oldukça çalkantılı bir dönemden geçti. Altı yılda dört başbakan oldu ve Brexit fırtınaları henüz dinmedi. Bu dönemde hükümdarın rolü önemli olmuştur. İngiltere kendisini Avrupa’dan atarken, gerçekten bir ulusal kimlik duygusunu geri kazanması gerekiyordu. Kraliçe bunu sağladı. Hükümdar, dönen bir başbakan kadrosunun ve demokratik bir sistemin kaçınılmaz kargaşasının altındaki dengeleyici çapadır.

Kraliçe sadece Britanya’nın hükümdarı değildi, aynı zamanda Kanada, Avustralya ve birkaç Karayip adası da dahil olmak üzere İngiliz Milletler Topluluğu’ndaki bir düzineden fazla ülkenin devlet başkanıydı. Dünyanın diğer bölgelerinde tepkiler nasıl farklı oldu?

Kraliçenin ölümü, bazı ülkelerin monarşiyi devirmek için zamanı yakalayıp yakalayamayacağına dair soruları gündeme getiriyor. Barbados geçen yıl kraliçeyi devlet başkanı olarak değiştirdi ve Jamaika bunu yapmayı düşünüyor. Bu bir gecede olmaz, ancak genel yön oldukça açık: Bu, monarşiyi tanımaktan uzak bir yön.

Haberi ilk duyduğunuzda tepkiniz ne oldu?

Kraliçenin benim nöbetimde öleceğine asla inanmadım. Pek çok insan gibi onun da sonsuz olduğunu varsaydım. Bu olduğunda, bir an inanamamıştım. Ve bu yeni bir başbakanın hemen ardından oldu. Haber kombinasyonu biraz ezici oldu. Ama aynı zamanda bir gazeteci olarak bunun için yaşıyorsun.

Kral III. Charles ile yeni başbakan Liz Truss arasındaki ilk özel görüşmelerde duvardaki bir sinek olmayı çok isterim.

Geleneklere göre, iki taraf da bu toplantılardan bahsetmiyor. Ama muhtemelen Elizabeth ve Churchill’in ilk resmi görüşmelerinden çok farklıydı. Onu eğitti ve akıl hocalığı yaptı. Şimdi 73 yaşında bir kralınız ve 47 yaşında bir çaylak başbakanınız var. Kral olarak yeni ama onlarca yıldır kamusal hayatın içinde. Elizabeth kraliçe olduğunda gördüklerimizden neredeyse bir rol değişimi gibi.

Mark Landler, Obama ve Trump Beyaz Saraylarını takip etti ve Hong Kong büro şefi olarak görev yaptı. Kraliçeyi yalnızca bir kez, İngiltere’nin Portsmouth kentindeki bir NATO töreninde Donald Trump hakkında rapor verirken şahsen gördü. Aslen Vermont’lu.

  • “Tanrı kralı korusun”: Bir konsey, Charles’ı resmi bir törenle kral olarak onayladı.

  • Elizabeth, iç krizler ve dünyadaki yeri ile ilgili endişelerden rahatsız olan bir ülkeyi geride bıraktı.

  • Times Opinion’dan: Maureen Dowd, Charles’ın hayatını kadınların gölgesinde geçirdiğini yazıyor. Spot ışığında ne yapacak?

  • Ordu, Ukrayna birliklerinin ülkenin doğusundaki Izium şehrini Rus güçlerinden aldığını ve diğer bölgelerde daha fazla kazanım elde ettiğini söyledi.

  • Ele geçirme, birkaç gün içinde savaşı yeniden şekillendiren Ukrayna’nın ilerleyişindeki son zaferdi.

  • Rus kuvvetlerinin kuzeydoğu Ukrayna’da geri çekildiği yer burası.

  • Bir zamanlar Rusya’nın işgalinin sesli destekçileri, Başkan Vladimir Putin’i geri çekilme konusunda eleştirdi.

  • Köprü inşası, savaşta her iki taraf için de düşük teknolojili de olsa çok önemli bir araç haline geldi.

  • New York’un Hasidik liderleri, yeşiva okullarını İngilizce ve matematik gibi dersler pahasına dini eğitime odaklayarak çocuklara temel eğitim vermeyi reddetti.

  • Bazı eyaletlerde kürtajın suç sayılması, doktorların karmaşık gebelikleri olan kadınlara nasıl davrandığını değiştirdi.

  • Bir Las Vegas muhabiri, ifşaları nedeniyle tepkilere ve yıldırmalara dayandı. Ama şimdi yerel bir yetkili onun bıçaklayarak ölümüyle suçlanıyor.

  • Donald Trump’ın avukatlarının çoğu, kendi yasal sorunlarıyla karşı karşıya kalıyor.

  • Polonyalı Iga Swiatek, Ons Jabeur’u yenerek ABD Açık tek bayanlar şampiyonluğunu kazandı.


Pazar sorusu: İngiliz monarşisine şimdi ne olmalı?

Bu, modası geçmiş ve yozlaşmış bir feodal kalıntıdır ve onu ortadan kaldırmak Britanya’yı daha demokratik bir toplum, The Guardian’dan Polly Toynbee savundu. Washington Post’tan George Will, monarşinin yararlı bir kaynak olmaya devam ettiğini düşünüyor. ulusal birlik ve amaç.

Etikçi: İklim kötü adamlarını savunan bir hukuk firmasında işe girmek uygun mudur?

Yemek: Ottolenghi şefinden baharatlı karides ve yeşillikler.

Sorunun tamamını okuyun.

  • İngiltere, Kraliçe II. Elizabeth için yas tutmaya devam ediyor.

  • 11 Eylül saldırısı kurbanları için bugün New York ve Washington’da anma töreni yapılacak.

  • İsveç bugün parlamento seçimleri yapacak; Silah şiddeti en önemli sorundur.

  • ABD Açık tek erkekler ve çift bayanlar finalleri bugün. WNBA Finalleri bu gece Connecticut Sun ve Las Vegas Aces arasında başlıyor.

  • Emmy Ödülleri yarın.

  • Çalışma Bakanlığı geçen ayın enflasyon rakamlarını Salı günü açıklayacak.

  • Delaware, New Hampshire ve Rhode Island Salı günü ön seçime gidiyor.

  • BM’nin yıllık Genel Kurulu Salı günü başlıyor.

  • Londra Moda Haftası Perşembe günü başlıyor. Burberry gibi bazı gösteriler, kraliçenin yas dönemi nedeniyle iptal edildi.



Kaynak : https://www.nytimes.com/2022/09/11/briefing/britain-mourning-queen-elizabeth.html

Yorum yapın