İspanyol futbolcuların kahramanı Kaptan Tsubasa kimdir? | Futbol


İspanyol futbol taraftarları, favori oyuncuları sorulduğunda bölgesel önyargılarını dile getirebilirler.

Katalanlar Andrés Iniesta veya David Villa, Madrileños, Iker Casillas veya Fernando Torres diyebilir.

Ancak oyuncular size kahramanlarının eski bir İspanyol oyuncu veya hatta gerçek bir kişi olmadığını söyleyebilirler.

O Tsubasa adlı kurgusal, 11 yaşındaki Japon çocuk.

“Captain Tsubasa” (“Oliver y Benji”, “Olive et Tom”, “Supercampeones” veya dünyanın diğer yerlerinde “Kaptan Majid” olarak bilinir), ilk kez 1981’de Japon animatör Yōichi Takahashi tarafından yayınlanan bir manga serisidir.

Dizi, profesyonel bir futbolcu olmayı hayal eden Ozora Tsubasa’nın (Oliver Atom) hikayesini anlatıyor.

Yolculuğu Japonya’daki bir ilkokulun futbol sahasında başlar ve onu São Paulo’ya götürür – gösteri Brezilya’da çok popülerdir – ve Dünya Kupası’ndan önce Barselona’ya.

TV anime dizisi 1983’te piyasaya sürüldü. Gerçekçi olmayan ancak ağızları açık bırakan ve bazen de bölüm uzunluğundaki vuruşlarıyla tanınan dizi, dünya çapında 80 milyondan fazla kopya sattı. Yıllar içinde 15 serileştirilmiş mangaya, yaklaşık 20 video oyununa, beş televizyon dizisine ve dört filme dönüştürüldü.

Iniesta, Torres, Villa dahil olmak üzere birçok İspanyol futbol efsanesi ve dünyanın dört bir yanından Lukas Podolski, Alessandro Del Piero ve Alexis Sanchez gibi diğerleri, oyuna olan aşklarını Tsubasa’yı çocukken izlemekten alenen izlemiştir.

“Bunun için futbol oynamaya başladım… Çizgi filme bayıldım. Oliver olmak istedim,” dedi Torres geçmişte.

Tsubasa
Bir tren yolcusu, ‘Saitama’daki Kaptan Tsubasa’yı tasvir eden vitray sanat eserinin yanında piyano çalıyor [Behrouz Mehri/AFP]

Torres ve Villa, yıllarca Avrupa’da oynadıktan sonra tesadüfen kariyerlerini Japonya’da tamamladı.

Podolski, Japon kulübü Vissel Kobe’de bir görev aldı.

“Kaptan Tsubasa, çocukluğumdan beri her zaman en büyük ilham kaynaklarımdan biri olmuştur. Podolski, “Japon futbol mangasını ve bu eşsiz kültürü desteklemek bir onurdur” dedi.

Bugün Iniesta, Vissel Kobe’nin kaptanı.

Peki, 1980’lerin futbola kayıtsız bir Japonya’sından gelen bir çocuk çizgi roman karakteri, zaten futbol çılgını olan İspanya’da geleceğin yıldızları için nasıl ilham kaynağı oldu?

Japonya ve İspanya, küresel futbol sahnesinde çok farklı ağırlıklar taşıyor.

Japonya son yirmi yılda kendisini erkekler Dünya Kupaları için tutarlı bir eleme haline getirirken (kadınlar takımı 2011’de dünya şampiyonu oldu) İspanya bir güç merkezidir ve 2010’da yarışmayı, 2008 ve 2012’de de Euro’yu kazanmıştır.

Futbol iki ülkeye aynı anda, 1870’lerde tanıtıldı.

Japonya’da, Archibald Lucius Douglas adında bir İngiliz Kraliyet Donanması subayı, Tokyo’daki Japon Donanma Akademisi’nde çalışırken öğrencilerine sporu öğretti.

İspanya’da futbol, ​​Birleşik Krallık’tan gelen göçmen işçiler ve Birleşik Krallık’ta değişim sırasında oynamayı öğrenen İspanyol öğrenciler tarafından popüler hale getirildi.

Japonya ilk resmi maçına 1888’de ev sahipliği yaptı ve iki yıl sonra İspanya oynandı.

Tsubasa
Fransız futbol takımı Paris Saint-Germain, 2022’de Tokyo’daki bir otelde resepsiyon sırasında [Toshifumi Kitamura/AFP]

Ancak Belçika, Antwerp’teki 1920 Olimpiyatları öncesinde İspanya ilk milli takımını kurmaya karar verirken, Japonya on yıl sonraya kadar bekledi ve iki ülkedeki futbolun yörüngesi sapmaya başladı.

1970’lerin sonunda, tamamen farklı seviyelerde durdular. Japonya, takımın 1930’daki kuruluşundan bu yana Dünya Kupası’na katılmayı başaramamıştı, İspanya ise 1950’de dördüncü sırada bitirmek de dahil olmak üzere dört kez hak kazandı.

Takahashi’nin ilham kaynağı

Arjantin’de düzenlenen 1978 Dünya Kupası’nı televizyonda izleyerek esinlenen Japon animatör Takahashi, bunun değişmesini istediğine karar verdi.

“Futbolun çok ilginç olduğunu düşündüm ve Japonya’da popüler bir spor haline geldiğini görmek istedim. Milli futbol takımının daha güçlü olmasını istedim. Bu anlamda, bu kitabı Japon izleyiciler için futbolu daha ayrıntılı bir şekilde açıklayarak yazdım, ”dedi Takahashi Al Jazeera’ya.

Sonunda Kaptan Tsubasa, arkadaşları ve rakipleri olacak karakterleri yaratmaya başladı.

Yaklaşık 100 yıldır var olduğu ama temellerini bulamamış bir ülkede futbolu hayata geçirmek hiç de kolay olmayacaktı.

“Futbol Japonya’da o kadar popüler değildi. Ancak dünyanın geri kalanında zaten kök saldı ve insanlar küçüklüklerinden beri futbol kültürüne maruz kaldılar” diye ekledi Takahashi.

Çalışmalarının sadece Japonya’daki çocuklara değil, İspanya’daki yepyeni nesil oyunculara da ilham vereceğini bilmiyordu.

1983 yılına kadar İspanyol hükümeti sadece iki merkezi televizyon kanalı işletiyordu ve 1990’da üç ticari kanal açıldı.

Bunlardan biri, Kaptan Tsubasa’nın Japonya’daki başarısını gördükten sonra gösteriyi İspanya’ya getirmeye karar veren Tele5 idi. Kaptan Tsubasa, “Oliver y Benji” olarak yeniden adlandırıldı ve o yıl ilk kez İspanyol televizyonunda göründü.

Kaptan Tsubasa hakkında viral bir Twitter dizisi oluşturan bir spor iletişimi uzmanı olan Didier Montes, Tele5 yöneticisi Antonio Pusueco’nun kararının gösterinin başarısının anahtarı olduğunu söyledi.

“Genellikle çizgi filmler hafta sonu sabahları veya okuldan sonra televizyonda olurdu. Ancak çocukların ne zaman evde olacağını düşündü ve risk almaya karar verdi ve akşam yemeğinden hemen önce Tsubasa’yı havaya uçurmaya karar verdi, haberlerle rekabet etti, ”dedi Montes Al Jazeera’ya.

Deney bir başarıydı. El Pais’ten 1990’da yayınlanan bir makale, yalnızca iki ay sonra ulusal izleyicinin yüzde 26,3’ünü önemli bir oranda görüntüledi.

“Biz çocukken, önceki gece Tsubasa’yı izlemeseydin, ertesi gün okulda bizimle oynayamazdın. Montes, Tsubasa’nın yaptığı en son yeni atıştan haberiniz olmazdı, dedi.

Yıllar sonra, bu çocuklardan bazıları dünyanın en başarılı futbolcuları oldular ve sık sık Kaptan Tsubasa’nın güzel oyuna olan aşklarındaki rolü hakkında konuşuyorlar.

Tsubasa
Japonya’nın J-League kulübü Vissel Kobe için oynayan İspanyol futbolcu Andres Iniesta, Tokyo’da bir tören sırasında görünen Yoichi Takahashi, sağda, Kaptan Tsubasa’yı izlerken futbolu tekmeliyor [Kazuhiro Nogi/AFP]

‘Japonya’da oynamaktan mutluyum’

Vissel Kobe kaptanı Iniesta, Tokyo’daki Tsubasa temalı tren istasyonunun açılışında onur konuğu oldu.

Geçmişte “Karakterlerin benzersiz oyun stillerini hatırlıyorum ve animenin yapıldığı Japonya’da oynamaktan mutluyum” dedi.

2020 yılına kadar Villa da aynı takımda oynadı. Takımın şu anki menajeri Miguel Ángel Lotina bile İspanyol.

Bir spor gazetecisi ve eski İspanyol forvet hakkında bir biyografi olan Torres’in yazarı Luca Caioli, gösterinin erken yaşta “El Niño” için önemli olduğunu söyledi.

“Konuştuğum tüm arkadaşları jingle’ı hatırlıyor ve şarkı söyleyebiliyor. [to Captain Tsubasa]. Beş ya da altı yaşındayken bir kahramana ihtiyacın var ve bir kahramana sahip olduğunda onu takip ediyorsun, ”dedi Caioli Al Jazeera’ya.

Yıllar sonra, Torres’in gösteriye olan bağlılığını bilerek, Sagan Tosu’nun (bir J1 takımı) başkanı, forvet Atletico Madrid’deyken onunla tanışmak için Madrid’e geldi.

Toplantıda, İspanyol’a, Takahashi tarafından imzalanmış, Torres’in animasyonlu bir versiyonunun yanında duran Kaptan Tsubasa’nın bir çizimini sundu.

Torres, kariyerini Sagan Tosu ile bitirdi.

Kaptan Tsubasa, ilk TV yayını sırasında onu izleyerek büyümemiş olanlar bile İspanyollara ilham vermeye devam etti.

Tsubasa
Takahashi bir illüstrasyon çizerken Mbappe, solda, bakıyor [Toshifumi Kitamura/AFP]

Takahashi, dizinin popülaritesinin kısmen tekrarların yaygınlığına bağlanabileceğini söyledi.

“Japonya’dan daha çok denizaşırı ülkelerde yayınlandı, bu yüzden Iniesta neslinin oyuncularının ve şimdiki neslin üyelerinin çocukken animasyondan etkilendiğini düşünüyorum. Dünya Kupası veya Euro başladığında, Kaptan Tsubasa’nın Avrupa’da yeniden yayınlanmaya başladığını duydum, bu yüzden bu döngüsel maruz kalmanın popülaritesi için çok önemli olduğunu düşünüyorum ”dedi.

Amerika Birleşik Devletleri’nde Major League Soccer takımından Orlando City için oynayan 22 yaşındaki İspanyol Mauro Bravo, uyluğunu kapatan ikonik, ileri geri, geriye, tepe vuruşlarından birini gerçekleştiren bir Tsubasa dövmesine sahip.

“Ailem bana futbolu sevmeyi öğretti ama [Captain Tsubasa] bu beni bu konuda tutkulu yaptı.”

Bravo, neslinin oyuncuları arasında gösterinin büyümesini izlemenin hala çok yaygın olduğunu söyledi. Gösteriye olan bağlılığı, yalnızca spora olan sevgisinden değil, aynı zamanda onu izleyerek öğrendiklerinden de kaynaklanıyor.

“Size sportmenlik, özveri ve nasıl iyi bir takım arkadaşı olunacağı gibi yaşam için değerli dersler veriyor.”

Gen-Z yıldızı ve Fransa’nın Dünya Kupası galibi Kylian Mbappe, Kaptan Tsubasa ürünleri giyiyor ve kısa süre önce manganın yeni bir tekrarına yazıldıktan sonra Takahashi ile bir araya geldi.

Bu yılın başlarında, Mbappe otobiyografisini çizgi roman biçiminde bile yayınladı.

2018’de, şovun ilk sezonu, Rusya Dünya Kupası öncesinde modern anime tasarımı kullanılarak yeniden başlatıldı. TikTok’ta yapılan temel bir arama, Tsubasa ile ilgili içeriğin 458 milyondan fazla görüntüsünü gösterir. YouTube’da en çok görüntülenen Tsubasa ile ilgili video 14 milyondan fazla izlenmeye sahip.

Kaptan Tsubasa’nın futbol eğlence kültürü üzerindeki etkisi eşsizdir. Gazeteci Caioli, yakın olan tek şeyin – ama yine de uzak bir saniye – 2002 futbol filmi olduğunu söyledi. Beckham gibi bükünkadın oyununu tanıtmak için harikalar yarattı.

1 Aralık’ta Japonya ve İspanya, Katar’daki Dünya Kupası E Grubu’nda karşı karşıya gelecek, iki taraf ilk kez rekabetçi bir fikstürde buluşacak.

“Biz sonuncuyuz [in our group] İspanya oynamak için. Beraberlik yapıp bir sonraki tura geçeceğimizi umuyorum,” dedi Takahashi.

“İspanya’nın yetenek açısından bizden daha iyi olduğunu düşünüyorum ama futbol her şeyin olabileceği bir spor, bu yüzden kazanmamızın mümkün olduğunu düşünüyorum.”





Kaynak : https://www.aljazeera.com/sports/2022/10/3/who-is-captain-tsubasa-a-hero-for-spanish-footballers

Yorum yapın