Karikatürist Kate Beaton, Kanada’nın Petrol Sahalarında Mizah ve İnsanlığı Buldu


2005 yılında, Kate Beaton 21 yaşındaydı, tarih ve antropoloji alanında yepyeni bir dereceyle, öğrenci kredileri boğazında gibi hissettiğini söyledi ve çok az iş olanağıyla. Nova Scotia’daki pitoresk, ormanlık bir ada olan Cape Breton’daki evinin etrafında, şaka herkesin “pogie” olduğunu söyledi – işsizlik üzerine.

Bu yüzden batıya, işçilerin kışla benzeri kamplarda yaşadığı ve erkeklerin sayıca kadınlardan çok daha fazla olduğu, dünyanın çevreye en çok zarar veren petrol operasyonlarından biri olan kuzey Alberta’nın katranlı kum alanlarına yöneldi.

Oradaki deneyimi, Montreal merkezli yayıncı Drawn & Quarterly’den 13 Eylül’de çıkan “Ducks: Two Years in the Oil Sands” adlı grafik hatırada ayrıntılarıyla anlatıldı, izolasyon ve cinsel tacizden biriydi. Aynı zamanda, ona dışarıdan çok az kişinin gördüğü bir yer ve Kanada tarihinin bir parçası hakkında içeriden bir bakış açısı kazandırdı.

“Hayatında bazı zamanlar, bazı anılar, orada kalıp kendilerini nasıl tekrar ediyor biliyor musun?” diye sordu. “Petrol kumlarında geçirdiğim zamanın çoğu böyle geçti. Her zaman yapacağım bir kitap gibi görünüyordu, yoksa her zaman beynimde yüzen bir kitap olurdu.”

Kitap, Beaton’ın en çok satan çizgi dizisi “Hark! Beş ay boyunca The New York Times ciltli grafik kitaplar en çok satanlar listesinde yer alan A Vagrant”. Aslında projeler o kadar farklı ki, aynı kişiden çıkmış olmaları hayret verici.

Beaton, “Hark”ta süper kahramanlardan (“The Adventures of Sexy Batman”) 19. yüzyıl çocuk işçiliği uygulamalarına (“Artı, Ucuz”) kadar her şeyi saptırdı. Beaton’ın tarihi ve edebi şahsiyetleri saygısızca ele alışı The Times’tan (“Hiç kimse noktalama işaretlerini atlamaktan bu kadar çok komedi alamadı”) övgü alırken, The Paris Review onun “canlı kalemi ve kıvrak, keskin zekasına” dikkat çekti.

Benjamin Franklin (“Ne Aptal Bir Çizgi Roman Yaptım”) hakkında feci derecede komik, üç panelli bir çizgi roman yazabilen biri nasıl oldu da Alberta petrol krizi ve onun rolü hakkında 430 sayfalık bir destan (haritalarla birlikte!) yazdı? içinde?

“Ördekler”de Beaton, komediyi bir kenara atıyor – yani hepsini değil – ve hikayesinin sahnenin merkezinde olmasına izin veriyor.

Beaton, geleceğin çizgi roman yazarı ve fiili edebiyat eleştirmeni için beklenmedik bir yer olan Mabou’da büyüdü. Kasabanın çizgi roman dükkanları bir yana, kitapçıları bile yoktu.

“Bir kitap mobilimiz vardı,” dedi. “Bütün kitaplar tuhaf kokardı çünkü 200 yaşında gibiydiler.” Çevrimiçi kaynaklara gelince, Beaton’ın okulunun “internet sınıfında” haftada birkaç kez internete erişimi vardı.

“Çöp kutusunda yaşıyormuşum gibi görünmesini istemiyorum,” dedi gülerek. “Bir sürü şeye diğer insanlarla aynı erişime sahip değildik. Bu yüzden yoluma çıkan her şeyi alıyordum. ”

Beaton zamanını çizerek doldurdu. “Ducks”ta birkaç kez oynayan Kate’in annesi Marion Beaton, “Okula başlamadan önce bile hep çiziyor ve karalıyordu” dedi. “Her zaman yaratıcı bir şeyler yapıyordu.”

Bir çizgi roman ve animasyon boşluğunda büyüyen Beaton, kendine özgü bir çizgi film stili ve çizgi roman zamanlama anlayışı geliştirdi. “Hiç anime ya da Sailor Moon izlemedim,” dedi, “bu yüzden istesem bile bu stili kopyalayamazdım.”

Liseden sonra Mount Allison Üniversitesi’ne kaydoldu ve burada dini çalışmalar bölümü olan Lindsay Bird ile tanıştı. İkisi aynı yurtta yaşadılar ve okul gazetesinde birlikte çalıştılar, Bird fotoğraf editörü olarak ve Beaton çizgi roman sayfasındaydı. Bird, “O sadece çok havalıydı,” dedi. “Çok keskin, çok esprili, çok gözlemci, bir oda ya da bir parti hakkında gerçekten komik gözlemler yapabilen insanlardan biri.”

İkisi hızla arkadaş oldular. Beaton mezun olduktan sonra Alberta’daki Fort McMurray’e gittiğinde, Bird’e sitenin daha çok arzu edilen görevlerinden biri olan orada bir “kamp işi” bulmasında yardım etti. Bird, “Dini bilimler diplomam beni bir yere götürmüyordu, bu yüzden yaklaşık bir yıl sonra tamam dedim, geleceğim” dedi. “O dünyayı benden çok daha iyi biliyordu ve bana karşı çok korumacıydı.”

Beaton, Fort McMurray’e Alberta’nın petrol patlamalarından birinin doruğunda gelmişti, iyi ücret vaadi Kanada’nın dört bir yanından, özellikle de kömür ve balıkçılığın çöktüğü Nova Scotia ve Newfoundland ve Labrador gibi illerden bir işçi akınına yol açmıştı. sanayiler yerel ekonomileri alt üst etmişti.

The Patch: The People, Pipelines, and Politics of the Oil Sands kitabının yazarı Chris Turner, “Bir adamın bana söylediği şaka, Fort McMurray’nin Newfoundland’daki en büyük ikinci şehir olduğuydu” dedi.

Patlama zamanı işçilerinin çoğu erkekti. Petrol kumlarında Beaton, erkek işçilerin rutin olarak kadınlara kötü gözle baktığı ve daha da kötüsü bir ortama girdi; çoğu, onunki de dahil olmak üzere, iş yerinde kadınların bedenlerini tartışmayı hiçbir şey düşünmedi. Deneyim Beaton ile kaldı. “Birisi bana Fort McMurray hakkında soru sorduğunda konuşmaya başlardım ve ‘Lütfen konuşmayı kes!’ derlerdi. Duymak istemediler.”

Beaton, 2016 yılında “Ördekler” üzerinde çalışmaya başladı. Hafızasını canlandırmak için çok sayıda eski mektubu, e-postayı ve fotoğrafı tekrar ziyaret etti ve kamplardaki düzinelerce meslektaşı ve meslektaşıyla konuşarak kendi taraflarını toplayıp yazmak için izinlerini aldı. onlar hakkında (kitaptaki birçok isim değiştirildi).

Bir vakada, boşandıktan sonra başı belaya giren ve daha sonra konserve edilen bir adama ulaştı; bir diğerinde ise iş kazasında hayatını kaybeden bir adamın ailesiyle temasa geçti. “Bu çok tuhaf bir telefon görüşmesi,” dedi. “Ama bu onların kitabı okuyup ‘Hey, bu benim 2008’de ölen kardeşim’ demelerinden daha iyi.”

Bird, Beaton’ın ulaştığı ilk insanlardan biriydi. Bird’in Fort McMurray’e yeni geldiği ve Beaton’la şirketin yemek salonuna gittiği ve birkaç erkek işçinin eteğine bakmaya çalıştığını fark ettiği zaman da dahil olmak üzere, ikisinin birçok ortak anısı vardı. “Şok ediciydi,” diye hatırladı Bird.

Olay, Beaton’ın kitabına girdi, burada sanatçının kusursuz kalemiyle hayata geçirilen adamlar sırıtarak, karikatürize edilmiş zenciler olarak göründü. Aynı zamanda, Bird’ün petrol kumlarındaki kendi deneyimlerini anlatan bir şiir koleksiyonu olan 2019 tarihli “Boom Time” kitabında da kendine yer buldu. Şimdi bir CBC gazetecisi olan Bird, “Beynimize yerleşmiş, unutulmaz veya rahatsız edici olan farklı şeyler hakkında konuştuk ve bu ilklerden biriydi” dedi.

Beaton’ın endişeleri arasında, kitabının Alberta’nın petrol kumu işçileri hakkında klişeleri beslemesi de var. Turner’ın dediğine göre ortak algı, olgunlaşmamış bir serseri, 20’li yaşlarında, kolay para için oraya akın eden, sonra maaşını uyuşturucu ve içki (ve daha sonra tam yüklü bir Ford F-150) üzerine çeken bekar bir adam.

Turner, “Alberta petrol endüstrisinde eskiden kullanılan ifade teçhizat domuzlarıydı” dedi. “Hikayesi, orada olan tek şeyin bu olmadığını açıkça ortaya koyuyor.”

Gerçekten de, kitapta kendi payına düşen sürüngenler ve tuhaflar olsa da, Beaton’ı karşılayan ve ona ipleri gösteren adamlar da var; tatilde ve evden uzakta çalıştığı için Noel’de kurabiyelerini getiren aile babası; yaşlılar, emekli olmadan önce bedenlerinin üzerlerine çökmemesini umuyorlar.

“Orada sadece çalışan ve kimseyi rahatsız etmeyen tonlarca insan vardı” dedi.

Beaton, “Ducks”a ek olarak, Apple TV+’da yayınlanan ve 2015 yılında yayınlanan “The Princess and the Pony” adlı çocuk kitabına dayanan bir animasyon dizisi olan “Pinecone & Pony”nin ilk sezonunun çalışmasını kısa süre önce tamamladı. onu seven melez prenses. Şu anda Cape Breton’da geçen bir dizi kısa kurgu çizgi roman üzerinde çalışıyor, ancak kendisi başrolde değil.

Ve önümüzdeki aydan itibaren Beaton, “Prenses”i tanıtmak için yola çıktığı 2016’dan bu yana ilk turu olan “Ducks”ın tanıtımını yapmak için on şehirli bir kitap turuna çıkacak.

O turdan yıllar önce, “Ducks” ve “Princess”ten önce, “Hark! Bir Vagrant,” Beaton ilk yazar görünümlerinden birini Maryland’deki Small Press Expo’da yaptı. Bir hevesle bir arkadaşının masasına kurulan Beaton, onun çizgi filmlerinin kötü yapılmış fotokopilerini kapmak için bekleyen uzun, sinsi bir hayran kitlesi görünce şaşırdı. Şaşırmış görünmüş olmalıyım, dedi.

Beaton, bu sefer koşulların farklı olduğunu söyledi. O farklı.

“İki çocuğum oldu. Uzun yıllardır dış dünyayı görmedim. Şimdi bir köpeğim, iki kedim ve beş tavuğum var” dedi. “İnsanlar beni son gördüğünden beri hayat değişti.”

Yine de ekledi, “Sanırım yine ilk baştaki gibi sersemlemiş görüneceğim.”



Kaynak : https://www.nytimes.com/2022/09/12/books/kate-beaton-ducks-canada-oil.html

Yorum yapın