Kraliçe II. Elizabeth’in İrlanda ile Karmaşık İlişkisi


LBritanya’nın birçok eski sömürgesi gibi, İrlanda da hem Britanya hem de onun monarşisi ile karmaşık bir ilişkiye sahipti; bu ilişki, hem ekonomik hem de kültürel olarak samimi, ancak mutlaka dostane olmayan bağlar yaratan coğrafi bir yakınlık tarafından benzersiz bir şekilde şekillendirildi.

Kraliçe II. Elizabeth’in ölümü, İngiliz monarşisinin eski kolonileriyle ilişkisi hakkında çok fazla tartışma yarattı. 1921’de bağımsızlığını kazanan İrlanda Cumhuriyeti’nde yanıt, karmaşık tarihle tutarlı, saygılı ve biraz sessizdi.

İrlanda, nihayet bağımsızlığını kazanmadan önce komşusu tarafından sekiz yüzyıllık siyasi ve askeri müdahaleye maruz kaldı. Ancak Kraliçe Elizabeth (ve şimdi Kral Charles III), hala Birleşik Krallık’ın bir parçası olan ve 70 yıl boyunca bir anlaşmazlık noktası olan Kuzey İrlanda’yı oluşturan altı eyalette devlet başkanı olarak kaldı. 1960’ların sonundan 1990’ların sonuna kadar Troubles olarak bilinen şiddetli dönemde, Kraliçe’nin kocasının amcası da dahil olmak üzere 3.700’den fazla insan hayatını kaybetti: İngiliz emperyalizminin bir simgesi olan Lord Louis Mountbatten, 1979’da bir İrlanda Cumhuriyeti tarafından öldürüldü. Ordu bombası.

Yine de Kraliçe’nin ölümü üzerine, hem Kuzey hem Güney hem de siyasi bölünmenin her iki tarafındaki İrlandalı politikacılar, İngiltere ve İrlanda arasındaki ilişkileri onarmada oynadığı önemli rolün kanıtı olarak taziye, övgü ve övgü bildirileri yayınladılar.

ilk koloni

İrlanda İngiltere’nin sadece en yakın kolonisi değil, aynı zamanda ilkiydi. 1169’da Normanlar tarafından fethedilen ada, (1640’lardaki kısa bir on yıllık bağımsızlığın dışında) 700 yıldan fazla bir koloni olarak kaldı. İngiliz kültürünün ve dilinin tanıtımı da dahil olmak üzere, daha sonra İngiliz İmparatorluğu’nun diğer bölgelerine aktarılan yönetim yöntemleri, politikalar ve uygulamalar için bir test alanı sağladı.

Aynı zamanda erken bir direniş örneği olduğunu kanıtladı. İrlandalı milliyetçi nesiller, İngiliz monarşisini ve ordusunu düşman olarak gördü. IRA tarif Mountbatten suikastı, “İngiliz halkının dikkatini ülkemizin devam eden işgaline çekmek için ayrımcı bir eylem” olarak nitelendirdi. Kraliçe, Protestan çoğunluğun çoğunun İngiliz olarak tanımladığı Kuzey İrlanda’yı birkaç kez ziyaret ederken, İrlanda Cumhuriyeti’ne geldiğinde “1990’ların ortasına kadar İrlanda Bağımsızlığından sonra bir ilişki yoktu” diyor Marie Coleman , Belfast’taki Queen’s Üniversitesi’nde Yirminci Yüzyıl İrlanda Tarihi Profesörü.

İngiltere’nin eski İrlanda Büyükelçisi ve şu anda New York Üniversitesi’nde İrlanda araştırmaları profesörü olan Dan Mulhall, monarşinin “İrlanda nüfusunun çoğunluğu tarafından popüler olmadığını” söylüyor. “19. yüzyılda ve sonra 20. yüzyılda açıkça travmatik olaylar oldu.”

Kraliçe ve barış

1993 yılında Kraliçe, İrlanda Cumhurbaşkanı Mary Robinson’ı Buckingham Sarayı’na çay içmeye davet etti. Bu, İrlanda ve İngiltere devlet başkanları arasındaki ilk resmi toplantıydı ve IRA’nın ateşkes ilan etmesinden ve siyasi kolu Sinn Fein’in müzakereleri benimsemesinden sonra 1990’larda ilişkileri iyileştirmeye yönelik yavaş bir sürecin başlangıcı oldu. İçinde 1995 Galler Prensi (şimdi Kral Charles III) Dublin’i ziyaret etti.

1998 Hayırlı Cuma Anlaşması’na yol açan barış süreci gelişirken, II. Elizabeth’in bir sonraki İrlanda Cumhurbaşkanı Mary McAleese ile kurduğu ilişki, bir İngiliz hükümdarının İrlanda Cumhuriyeti’ne 2011’deki ilk ziyaretinin yolunu açmaya yardımcı oldu. Mulhall, “İngiliz monarşisinin 400 yıldır resmi bir ziyareti olmamıştı” diyor. 2011’deki ziyaretin “ilişkilerde bir dönüm noktası” olacağını kanıtlayacağını da ekliyor.

Coleman, “Hem Birleşik Krallık’ın hem de İrlanda Cumhuriyeti’nin birbirine, birbiriyle çok ortak noktası olan eşit uluslar olarak davrandığının kabul edilmesiydi” diyor.

Ziyaret sırasında çok fazla sembolizm vardı ve Kraliçe, ülkeler arasındaki ilişkileri geliştirmedeki kritik rolünü açıkça kavradı. İlk durak oldu çelenk koymak Dublin’deki Anma Bahçesi’nde, “İrlanda’nın Özgürlüğü uğruna” ölenlerin, diğer bir deyişle İrlanda’nın İngiltere’ye karşı bağımsızlığı için savaşanların anısına adandı. Mulhall, “Yine de oraya gitti ve bu insanların modern İrlanda’nın evrimine yaptıkları katkıyı fark ederek başını eğdi” diyor.

Devamını oku: Kraliçe Elizabeth’in Geçişi Bazı Ülkeleri İngiliz Monarşisiyle Bağlarını Değiştirmeye Zorlayabilir

Ve Kraliçe’nin ziyareti İrlanda Cumhuriyeti’nde, Kuzey İrlanda’da ve Birleşik Krallık’ta protestolar ve eleştiriler çekse de, “görüntülerin ve sembolizmin gücünü anladı ve insanları açıkça kazanan ve ziyareti bir ziyarete dönüştüren bir dizi şey yaptı. büyük başarı,” diyor Mulhall.

Dublin Kalesi’ndeki bir devlet ziyafetinde Kraliçe Elizabeth konuşmasına İrlanda dilinde bir selamlama ile başladı…”bir uachtaran agus bir sandalye” [President and friends]. bu konuşma İki ülke arasındaki tarihi ve zorlukları kabul etti. “Elbette, ilişki her zaman basit olmadı; ne de yüzyıllar boyunca kayıt tamamen iyi huylu” dedi. “Tarih boyunca adalarımızın kalp ağrısı, türbülans ve kayıptan paylarına düşenden fazlasını yaşamış olması üzücü ve üzücü bir gerçektir.”

Ancak bu ziyaret, daha iyi ilişkilerin yolunu açtı ve bir yıl sonra, Kuzey İrlanda’ya yapılan bir ziyarette, daha da dikkate değer bir ilerleme işareti daha vardı. Belfast’taki Lyric Tiyatrosu’nda Kraliçe, o zamanlar Kuzey İrlanda birinci bakan yardımcısı olan Sinn Fein’den Martin McGuinness ile el sıkıştı. El sıkışma sadece dört saniye sürdü, ancak McGuinness’in eski bir IRA komutanı olduğu ve Lord Mountbatten suikastı sırasında paramiliter örgütte üst düzey bir rol üstlendiği göz önüne alındığında oldukça önemliydi.

Coleman, “Bu nedenle açıkça önemliydi” diyor. McGuinness’in İrlanda’nın herhangi bir bölgesini yönetme hakkı o sırada önde gelen kişi olduğu parti tarafından kabul edilmeyen bir İngiliz hükümdarının elini sıkmaya hazır olmasının İrlanda Cumhuriyetçiliği için önemli olduğunu da eklemesine rağmen.

Uyandırma değil hizmet

Kraliçe’nin 8 Eylül’de hayatını kaybettiği haberini alan iki İrlandalı asker, saygı ifadesi olarak Dublin’deki hükümet binalarında İrlanda bayrağını yarıya indirdi.

Ama yas günün sırası değildi. İrlanda’da Twitter, monarşinin İrlanda’da oynadığı rol ve sömürge mirası hakkında tartışmalarla canlıydı. Birçok kişi konuyu gündeme getirdi uzun acılı kolonizasyon tarihi ve İrlandalı futbol taraftarlarının “Lizzie is in a box” şarkısını söylediği bir video viral oldu, kulüp daha sonra bir mesaj yayınladı. Beyan ilahiyi kınadı.

Ölümü, iki ülke arasındaki ilişkileri iyileştirmede oynadığı rolü öven Sinn Fein üyeleri de dahil olmak üzere siyasi şahsiyetlerden saygılı başsağlığı diledi. “Kraliçe Elizabeth’in Ziyareti, ülkelerimiz arasında otantik ve etik bir anlayış için sağlam bir temel oluşturmada çok önemliydi” dedi. İrlanda Devlet Başkanı Michael D Higgins. “Hareketli sözleri ve saygı jestleri İrlanda halkı tarafından derinden takdir edildi ve hayran kaldı ve milletlerimiz arasında yeni, ileriye dönük bir ilişki kurdu – saygı, yakın ortaklık ve samimi dostluktan biri.”

Taoiseach [Prime Minister] Michael Martin dedi ki: “Kraliçe’nin ölümü gerçekten de bir devrin sonu. 2011 yılında İrlanda’ya yaptığı Devlet Ziyareti, en yakın komşumuzla ilişkilerin normalleştirilmesinde çok önemli bir adım oldu.”

Kuzey İrlanda Birinci Bakanı, Sinn Fein siyasetçisi Michelle O’Neill, Kraliçe’nin “önemli katkısını” kabul etti. “Barış süreci boyunca, İrlandalı olan ve kendisine ve Hükümetine farklı bir siyasi bağlılık ve özlemleri paylaşan bizlerle ilişkiler kurma konusunda örnek olarak liderlik etti” dedi.

Brexit’ten bu yana, İrlanda ve Birleşik Krallık arasındaki genel ilişki, ticaret düzenlemeleri üzerindeki siyasi bir sırayı da içeren bir dizi anlaşmazlıkla gerginleşti. Mulhall, “Monarşi, bunu onarmaya çalışmak için bir kanal olabilir” diyor.

Devamını oku: Kraliçe II. Elizabeth öldü. İşte Prens Charles Nasıl Kral Oldu?

Gerçekten de, Kuzey İrlanda ziyareti sırasında yaptığı ilk konuşmada, müstakbel Kral Charles, Kuzey İrlanda’nın “tüm sakinlerinin refahını aramaya” söz verdi ve ilişkileri geliştirme ve uzlaşmadaki rolü göz önüne alındığında annesinin “parlayan örneğini” takip etme sözü verdi. .

TIME’dan Daha Fazla Okunması Gereken Hikaye


Bize Ulaşın [email protected] adresinde.





Kaynak : https://time.com/6213510/queen-elizabeth-ii-ireland-relationship/

Yorum yapın