Mo, Filistin sinemasının ihtiyaç duyduğu ilham kaynağı | İsrail-Filistin çatışması


“Filistinli!” Netflix’in kendi adını taşıyan yeni komedi dizisinin kahramanı Mo’yu, bir mağaza görevlisinin Orta Doğu yemeğinin kültürel köklerini karıştırmasının ardından humusun kökenini açıklarken, öfkeli bir şekilde yanıtlıyor.

Sonunda, ana akım bir Amerikan ağında terörist olarak gösterilmeyen, özür dilemeyen bir Filistinli karakter görmek, yeni bir soluk oldu. On yıllardır Filistin kimliği, dünyanın çoğu tarafından tüketilen popüler kültürden sistematik olarak silindi. Mo gibi şovlar, alınanları geri almak için bir fırsat sunuyor.

Dizi boyunca, dizinin yaratıcısı Mo Amer tarafından oynanan Mo’nun Filistin mirasına gururla atıfta bulunduğunu izleyicilerin görmezden gelmesi imkansız. Gerçekten de, dizi Mo Amer’ın hayatına gevşek bir şekilde dayanıyor. Humus ve Filistin zeytinyağına olan sevgisinden, halkının toprak kaybı ve geri dönüşlerinin haksız bir şekilde önlenmesi konusundaki tartışmalara kadar, gösterinin izleyicileri Filistin mücadelesini ve kültürünün zenginliğini ustaca öğrenecekler.

Bu, Hollywood ya da Batı medyasında çoğunlukla Filistin perspektifinden temsil edilmeyen bir mücadele. Filistin ele geçirildiğinde, neredeyse terörizm ve savaşla eşanlamlı olarak tasvir ediliyor. Bu tür derneklerin gerçek dünyada sonuçları var: Örneğin, daha geçen ay İsrail, Filistinli insan hakları örgütlerine kanıt olmadan, onları terörist cepheler olarak etiketleyerek baskın düzenledi.

Öte yandan, Filistin’in kültürel zenginlikleri uzun süredir ihmal edilmiş veya Batı medyasında İsrail kültürü olarak yanlış tanıtılmıştır. Örneğin, Amerika’daki birçok restoran ve mağazada genellikle İsrailli olarak etiketlenen humusu ele alalım.

Bu tür kültürel temellük yoluyla Filistin kimliği silinir. Bu yaklaşım, İsrail’in kurucu babası David Ben-Gurion tarafından ortaya atılmıştı. yeni ulusunu çağırdı Arap mirasının yok edilmesine yol açan “Filistin’in tüm izlerini silmek”.

Sürekli kültürel silme, Filistinlileri insanlıktan çıkarmaya hizmet ediyor ve İsrail hava saldırılarının elindeki ölümlerini Batılı izleyiciler için daha lezzetli hale getiriyor. Bu yüzden Mo gibi bir şov bu anlatıya karşı koymaya yardımcı olabilir.

Bu çığır açan bir anlatı çünkü Mo’dan önce Filistin yanlısı hikayeler, büyük ölçüde İsrail perspektifine meyilli olan ve çoğu zaman Arapları düşman olarak gören Hollywood’u yönlendirmek için mücadele etti. Netflix’in kendisi yeterli kanıt sunuyor: İsrail’in çifte ajanı Eli Cohen’in baş düşmanı Araplar’ın olduğu bir kahraman olarak hikayesini sunan, son derece sorunlu Homeland’in yapımcılığını Gideon Raff’ın üstlendiği The Spy gibi diziler. Diğer örnekler arasında Fauda, ​​Mossad’ın İçinde ve Apple TV’nin Tahran’ı var – hepsi Filistinlileri ve diğer Arapları İsraillileri kahraman olarak şiddet failleri olarak sunuyor. Bu diziler, açıkçası, İsrail propagandasından biraz daha fazlası.

Bir Netflix filmi, When Heroes Fly, 2006 savaşından travma mağdurları olarak dört İsrail gazisi sunuyor, çatışma sırasında şiddetin yükünü çeken Lübnan halkının acılarından tamamen habersiz.

Yine de bu İsrail yanlısı eğilim, uyumsuz hikaye anlatımı yeteneklerinin sonucu değil. İsrail’in kuruluşundan çok önce, Filistin sineması Arap dünyasında dikkat çekiciydi. İlk Filistin filmi, 1935’te Filistin’de bir dizi prodüksiyon şirketinin lansmanına ilham veren sessiz bir belgeseldi.

Orta Doğu’daki en büyük sinema salonu olan Elhamra Sineması 1937’de Yafa’da inşa edilmiştir. Arap pop kültürünün devleri Umm Kulthum ve Farid al-Atrash gibi. Ben-Gurion’un Filistin kültürünü yok etme çağrısını yansıtan sinema, 1948 Nakba’dan sonra Yafor olarak yeniden adlandırıldı ve şimdi bir Scientology merkezi.

2002’de, Filistin filmi İlahi Müdahale Cannes’da Altın Palmiye için değerlendirildi, ancak Filistin egemen bir devlet olarak kabul edilmediğinden En İyi Yabancı Film kategorisinde Oscar’a gidemedi. Ertesi yıl, kapsayıcılığı artırmak amacıyla Oscar, Filistin’e Hong Kong, Tayvan ve Porto Riko gibi diğer egemen olmayan devletler gibi davranmayı seçti ve Paradise Now’ın 2006’da Oscar’a aday gösterilmesinin yolunu açtı. İsrail O sırada diplomatlar Akademi’nin kararına şiddetle karşı çıktılar ve film sonunda Filistin Toprakları’ndan geliyormuş gibi sunuldu. 2014’te Akademi nihayet Omar’ın aday gösterilmesiyle Filistin’i tanıdı.

Küresel ölçekte ihtiyaç duyulan bu tanınmadır. San Diego’da giyim markası Paliroots couture’u “dünyaya Filistin kültürü hakkında farkındalık” getirmek için kullanmaya çalışıyor. Geçen ay, Filistinli Amerikalı yönetmen Cherien Dabis, bir Arap kadın için tarihi bir ilk olan Emmy Ödülü’ne aday gösterildi. Hikâye anlatıcılığını “bir gereklilik, hayatta kalma meselesi, biz yokmuşuz gibi davranmayı tercih eden bir dünyada görülme, duyulma ve kabul görme yolu” olarak tanımladı.

Ebeveynleri vatansız, belgesiz göçmen olan Mo, bu duyguları yakalar. Batı’da sıklıkla militanlıkla ilişkilendirilen keffiyeh giyerek köklerine utanmadan sahip çıkıyor.

Filistin kimliğinin küresel olarak daha fazla görünür olması, İsrail’e karşı adalet mücadelesinin gerçeğini silmeyi zorlaştıracaktır. Bunun için daha fazla Mo ve TV’de daha az Mossad gerekiyor.

Bu makalede ifade edilen görüşler yazara aittir ve Al Jazeera’nın editoryal duruşunu yansıtmayabilir.



Kaynak : https://www.aljazeera.com/opinions/2022/9/13/mo-is-the-inspiration-palestinian-cinema-needs

Yorum yapın