Rus Uzay İstasyonu Savaş Propagandası NASA’yı Kızdırdı


benAlman uzay istasyonu astronotu Alexander Gerst, kendi tabiriyle, mürettebatının kıçını tekmelemekle tehdit ettiğinden sadece sekiz yıl önceydi. Söz konusu popo, Amerikalı astronot Reid Wiseman’a aitti ve tekme, mutlu bir şekilde, sadece vekil tarafından idare edilecekti. 26 Haziran 2014’tü ve ABD ile Almanya Dünya Kupası’nda karşı karşıya gelmek üzereydi. Gerst’in şakacı alay hareketi (“Umarım birazcık kıçlarına tekmeyi basarız”) NASA tarafından ortaya çıkarıldı başlıklı bir basın açıklamasında, “Dostluk Rekabeti ABD ile Alman Astronotlarını Uzay İstasyonunda Karşılaştırıyor.” Gerst, Almanya’nın maçta 1-0 galip gelmesiyle dileğini yerine getirdi ve istasyonda herkes dostane kaldı.

2022’de o kadar değil. Şubat ayında Rusya’nın Ukrayna’daki savaşının başlamasından bu yana, NASA ve Rus uzay ajansı Roscosmos, Washington ile Washington arasında gerilim devam etse bile, istasyonda çalışmaların her zaman olduğu gibi ortaklaşa devam edeceğini vurgulamak için çok uğraşıyorlar. Moskova NASA yardımcı yöneticisi Kathy Leuders, yılın başlarında yaptığı açıklamada, “Açıkçası, küresel durumu anlıyoruz” dedi. Ancak ortak bir ekip olarak bu ekipler birlikte hareket ediyor” dedi.

Ya da en azından öyleydiler. Dün, istasyondaki üç Rus kozmonotun, görünüşte özgür olan Luhansk Halk Cumhuriyeti ve Donetsk Halk Cumhuriyeti’nin, Rusya’nın doğu Ukrayna’da Rusya’nın ele geçirdiği ve Kremlin’in söylediğine göre kurtardığı iki bölgenin bayraklarını taşıyarak fotoğraf çektirmesinin ardından bu nezaket bozuldu. . NASA bunların hiçbirine sahip değildi.

Uzay ajansı gazetecilere gönderdiği bir e-postada, “NASA, Rusya’nın Uluslararası Uzay İstasyonunu Ukrayna’ya karşı savaşını desteklemek için siyasi amaçlarla kullanmasını şiddetle azarlıyor” dedi ve “bu, istasyonun 15 uluslararası katılımcı ülke arasında bilimi ilerletmek için birincil işleviyle temelde tutarsız” dedi. ve barışçıl amaçlar için teknoloji geliştirmek.”

Bunlar, uzay istasyonu diplomasisinin hassas tabiriyle, savaşan sözlerdi. 55 yıl önce ABD, Rusya ve diğer uluslar, ünlü “…Antlaşma Ay ve Diğer Gök Cisimleri Dahil Dış Uzayın Keşfi ve Kullanımında Devletlerin Faaliyetlerini Yöneten İlkeler Hakkında, daha iyi bilinen adıyla “Uzay Anlaşması”.

Pakt, imzacı ülkeleri uzayı askerileştirmekten kaçınmaya bağladı ve daha sonra 1998 anlaşması özellikle Uluslararası Uzay İstasyonunda iyi davranış kurallarını ayrıntılı olarak açıkladı. Her iki anlaşmada da herhangi bir ulusun Rusların bu hafta yaptığı türden sembolik, göz kamaştırıcı bir jest yapmasını yasaklayan hiçbir şey yoktu, ancak daha önce de böyle bir şey olmamıştı.

Avrupa Uzay Ajansı Yöneticisi Josef Aschbacher, “UUİ’nin yerde meydana gelen siyasi veya insani krizleri oynamak için bir platform haline gelmesi kabul edilemez” dedi. 8 Temmuz tweeti. “ISS’nin amacı araştırma yapmak ve bizi daha derin keşiflere hazırlamaktır. Barışın ve ilhamın sembolü olarak kalmalıdır.”

Bu, şimdilik, kerfuffle’ın gittiği kadarıyla. Hiçbir kelime yok – ve mürettebatın takdiri ne ise, muhtemelen orada olacak olmak Tüm bunların astronotlar ve kozmonotlar arasında nasıl oynandığı hakkında hiçbir kelime yok. Ancak şimdilik Luhansk ve Donetsk bayrakları saklandı ve dev yörünge platformunda işler her zamanki gibi devam etti. İyi haber bu. Kötü haber şu ki, 400 km (248 mil) aşağıda, kuşatma altındaki Ukrayna’nın ölüm tarlalarında da işler devam ediyor. Rus kozmonotlarının performans sanatı bitmiştir. Rus ulusunun savaşı devam ediyor.

Bu hikaye ilk olarak, uzayla ilgili her şeyi kapsayan haftalık bültenimiz TIME Space’de yayınlandı. Buradan kayıt olabilirsiniz.

TIME’dan Daha Fazla Okunması Gereken Hikaye


yaz Jeffrey Kluger, [email protected] adresinde.





Kaynak : https://time.com/6195149/russian-space-station-propagand-nasa/

Yorum yapın