Rusya Başlarken, Bir Ukrayna Şehrinin Bağlılıkları Bölünüyor


SLOVIANSK, Ukrayna — Bir kadın konuk gazetecileri yalan söylemekle suçlayarak azarladı. Diğerleri konuşmaya isteksizce döndüler. Sloviansk merkez pazarında bu hafta başlarında roket saldırılarının yedi kişiyi öldürmesi ve dükkanları ve evleri tahrip etmesinin ardından gerilim yükseliyordu.

Bu tükenmiş doğu Ukrayna şehri, bir sonraki Rus taarruzunun hedefinde. Luhansk’ın doğu bölgesini ele geçirdikten sonra, Rus kuvvetleri komşu Donetsk bölgesinde, Sloviansk ve Ukrayna kontrolündeki diğer birçok şehri içeren daha ağır bir baraj başlattı. Yoğunlaşan roket saldırıları, belediye başkanının kalan sakinleri yaklaşan bir saldırıdan önce şehri terk etmeye çağırmasına neden oldu.

The New York Times tarafından birkaç gün boyunca Sloviansk’a yapılan ziyaretler, hem öfkeli hem de meydan okuyan ve birleşik olmaktan uzak bir kasabayı ortaya çıkardı. Pek çok insan çoktan gitmiş ve diğerleri kaçmaya hazırlanırken, bazı sakinler yerinde kalmaya devam ediyor ve birçoğu Ukrayna Ordusunu halkı korkutmak için pazarı bombalamakla, hatta daha fazla uluslararası destek elde etmek için bir oyun olarak suçluyor.

Ukraynalı askerlerden 62 yaşındaki Serhii, bir arkadaşının hasarlı mağazasından mal almasına yardım ederken, “Bilerek vurdular” dedi. Röportaj yapılan çoğu insan gibi, savaş zamanında kınamalardan kaçınmak için yalnızca ilk adıyla anılmayı tercih etti.

Ukraynalıları Kiev’deki hükümete karşı döndürmeye çalışmak için Rus propaganda barajının temelini oluşturan bu tür iddiaları destekleyecek hiçbir kanıt yok. Çarşıda alevlere müdahale eden itfaiye şefi, böyle bir konuşmayı duyunca başını salladı. Grevlerin yönünün, Rusların elindeki topraklardan geldiklerine dair çok az şüphe bıraktığını söyledi.

Savaşın başlarında başkent Kiev’i ele geçirmeyi başaramayan Moskova, güçlerini ülkenin halihazırda kısmen kontrol edilen ve toplu olarak Donbas olarak bilinen Luhansk ve Donetsk adlı ayrılıkçı güçler tarafından kontrol edilen iki doğu bölgesini almaya yoğunlaştırdı.

Sloviansk belediye başkanı Vadym Lyakh, geçen hafta sonu Lysychansk şehrinin ve onunla birlikte tüm Luhansk bölgesinin kontrolünü ele geçirdikten sonra Rus birliklerinin yeni bir taarruza hazırlanmak için yeniden toplandığını söyledi.

Rus birlikleri, Lysychansk’ı ele geçirmek için kullandıkları türden yoğun, tüm gün süren topçu saldırılarına henüz başlamamış olsa da, Sloviansk’a ek olarak komşu Donetsk’teki bir sonraki şehir grubu olan Kramatorsk ve Bakhmut’a günlük saldırılar başlatmaya başladılar.

Her üç şehir de son günlerde Rus saldırılarına maruz kaldı ve Ukrayna birlikleri bir savunma hazırlamak için kazdı.

Belediye başkanı, yoğun kum torbası belediye binasındaki bir röportajda Rus güçleriyle ilgili olarak, “Şehri bombalıyorlar, sivillere ateş ediyorlar, saldırıların sayısı arttı” dedi. Daha önceki saldırıların birer ikişer geldiğini, ancak Pazar ve Salı günleri 15 ila 20 roketin şehir merkezindeki yoğun barajlarda patladığını söyledi.

“Aslında halkı terörize ediyorlar” diye ekledi. “Bu şekilde, muhtemelen taarruza hazırlanıyorlar.” Ancak Ukrayna Ordusunu saldırıları yürütmekle suçlayan çizgiye aşinaydı.

“Herkes istediğini görür” dedi. “İnanmak istiyorlar.”

Sloviansk, 17. yüzyılda Rus imparatorluğunun bir ileri karakolu olarak kurulduğundan beri kargaşa payını gördü. Rusya’nın Kırım’ı ilhakından kısa bir süre sonra, 2014’te Rusya yanlısı ayrılıkçıların iktidarı ele geçirdiği Ukrayna’daki ilk kasaba oldu. Ukrayna Ordusu, iki buçuk ay sonra kasabanın kontrolünü yeniden ele geçirdi ve o zamandan beri Ukrayna’nın elinde kaldı.

Yine de, bu tarih ve Rusya’ya devam eden yakınlığı ve yakınlığı, kasabanın ve sakinlerinin olayları ve başkaları tarafından görülme şeklini renklendirdi.

Belediye başkanı, şehir sakinlerini seyahat etmek çok tehlikeli hale gelmeden şehri boşaltmaya çağırırken, nüfusun bir kısmının dinlemeyi reddettiğini ve ayrılıkçı bölgelerde Rus televizyon kanalları ve haber medyasının yaydığı Ukrayna karşıtı propagandadan büyük ölçüde etkilendiğini söyledi.

Bay Lyakh, “Görünüşe göre, kanalları izliyorlar ve akrabalarıyla konuşuyorlar, bu da onları tüm bunların doğru olmadığına ikna ediyor” dedi. “Bunun neden olduğunu söylemek çok zor. Ve bu doğrultuda insanlara anlatılması gerekenleri ben zaten yapıyorum. Ancak topçu ateşini duyuyorlar, onlara Ukrayna ordusundan geliyor gibi görünüyor. Onları ikna etmeyeceksin.”

Nüfusun Rus yanlısı kısmının azınlık olarak kaldığını, belki de 23.000’in yarısının savaş öncesi 100.000 nüfusun dışında kaldığını söyledi.

Ayrılıkçıların kontrolündeki Luhansk ve Donetsk bölgeleri için kısa bir terim kullanarak, “Görünüşe göre bunlar Rus Ordusu ve LDNR’nin gelişini bekleyen insanlar” dedi. “Zaten yerleşik bir fikirleri var.”

Bay Lyakh bir zamanlar Rus yanlısı bir politikacı olarak görülüyordu. Siyasete eski Cumhurbaşkanı Viktor F. Yanukoviç’in Rusya yanlısı partisinin bir üyesi olarak girdi ve 2014’te kendisini deviren demokrasi protestolarına karşı çıktı. Sloviansk belediye başkanı olarak ikinci dönemini, eski Devlet Başkanı Viktor F. Yanukoviç’in üyesi olarak görev yapıyor. Bay Yanukoviç’in partisinin kalıntılarından oluşturuldu. Blok, Şubat ayındaki Rus işgalinden bu yana yasaklandı.

Ancak, Başkan Volodymyr Zelensky tarafından bölgesinde sivil-askeri idarenin başına atanan Bay Lyakh, Ukrayna’ya olan sadakatinin söz konusu olmadığında ısrar ediyor.

Ancak Sloviansk’ın diğer sakinleri, görüşmelerde derinden çelişkili görüşler ortaya koydu. Birçok bölge sakini 2014 yılında ayrılıkçı hükümet döneminde yaşadı ve bunu tekrar yapabileceklerini söyledi.

Adını Serhii olarak veren başka bir adam, Rus yönetiminin Ukrayna’dan daha iyi veya daha kötü olmayacağını söyledi. Kasabadaki tek çalışan süpermarketin önünde otururken, “En azından stabildi,” dedi. “Sarhoşları ve uyuşturucu bağımlılarını topladılar.”

Eşi Ukrayna Ordusu’nda görev yapan dans öğretmeni ve koreograf Tetiana, ordu için bağışlanan malzemeler için bir toplama merkezi işletiyor. Rusların elindeki bölgelerde yaşayanların, Rus askerlerinin gelmesinden önce, Ukraynalı askerlerin insani yardım için canlarını tehlikeye attıkları sırada aç kaldıklarından şikayet eden videolarını görmenin incitici olduğunu söyledi.

“Bu şehri çok seviyorum” dedi, “ama bazı insanlar askerlerimizin ölümüne değmez.”

Yine de Sloviansk’taki çoğu kişi için meseleler siyah beyaz değil, çoğu zaman kafa karıştırıcıdır.

49 yaşındaki Oleksandr Feodotov, Salı günü roket voleybolu patladığında pazarda hamal olarak çalışıyordu. “Elbette tehlikeli,” dedi. Ancak ayrılmak istemediğini çünkü doğu Ukrayna’dan gelen insanların orta ve batı Ukrayna’da ayrımcılığa maruz kaldığını söyledi.

“Batıdaki herkes doğudan gelenlere tepeden bakıyor” dedi. “Bize kötü davranıyorlar. Savaşın bizim yüzümüzden başladığını söylüyorlar.” İnsanların mültecilere gitmelerini söylediğini ve ev sahiplerinin yüksek kiralar aldıklarını söyledi.

Yine de, bir Rus devralmadan önce ayrılacağını söyledi. “Ruslar gelirse bir gün kalmam” dedi.

Salı günü evlerinin yanında patlayan roketin mutfak duvarlarında ve çatısında delik açması sonucu canları pahasına kurtulan Nina ve Hennady Kononenko, buradan ayrılmayacaklarını söyledi. Bayan Kononenko, ikisinin de 70’lerinde olduğunu ve hareket edecek güçleri olmadığını söyledi. O etnik Rus ve kocası Ukraynalı ve YouTube’da gördüğünü söylediği Ukrayna karşıtı komplo teorilerini ağzından kaçırdığında onu sessizce susturdu.

Sokağın ilerisinde, 35 yaşındaki Mikhail, yine bir roketin isabet ettiği kız arkadaşının evinin enkazından eşyalarını alıyordu. “Kim ateş ediyorsa bu şekilde olmamalı. İnsan değil” dedi. “Tarlalarda ateş edin, dışarıda bir yerde savaşın, ama sivillerin başları üzerinde değil. Bu doğru değil.”

Ve Ukrayna’da başka yerlerde pek duyulmayan bir düşünceyi dile getirdi.

“Müzakere etmeliydik,” dedi. “İki taraftan da taviz vermeliydik çünkü bu iyi bir şeye yol açmayacak. Bir şekilde hemfikir olmalıyız, ama yapmalıyız. Büyük mali kayıplar ya da başka uluslararası ilişkiler olsun, ama bir anlaşma bulmalıyız. 21. yüzyılda yaşıyoruz.”

Kamila Hrabçuk katkıda bulunan raporlama.



Kaynak : https://www.nytimes.com/2022/07/08/world/europe/ukraine-sloviansk-russia.html

Yorum yapın