Shireen Abu Akleh ailesinin Joe Biden’a mektubu: Tam metin | İsrail-Filistin çatışması Haberleri


Joe Biden, ABD başkanı olarak İsrail’e ilk seyahatine çıkmaya hazırlanırken, El Cezire gazetecisi Shireen Abu Akleh’in ailesi, ona Mayıs ayında işgal altındaki Batı Şeria’da öldürülmesinin hesabını vermesi için bir talep listesi içeren bir mektup gönderdi.

Cuma günkü mektup, Biden’ı, yönetiminin Mayıs ayında gazeteciyi öldüren İsrail güçleri için “Shireen’in öldürülmesini örtbas etme ve cezasız kalmayı sürdürme” çabaları olarak nitelendirdiği için azarladı.

Biden yönetimi, Ebu Akleh’i öldüren kurşunun “muhtemelen” İsrail askeri konumundan geldiğini söyleyen bir açıklama yayınlayarak Filistin hakları ve basın özgürlüğü savunucularını çileden çıkardı, ancak olayı kasıtsız “trajik koşulların sonucu” olarak reddetti.

Abu Akleh’in ailesi, Biden’la ilgili “keder, öfke ve ihanet duygusunu” ifade ederek ABD yönetimine bu açıklamayı geri çekmesi çağrısında bulundu.

Ailenin mektubunun tam metni aşağıdadır. (Köprüler, orijinal vurgu)

Sayın Başkan:

Biz, ailesi Shireen Abu Aklehyönetiminizin 11 Mayıs 2022’de Batı Şeria’daki işgal altındaki Filistin şehri Cenin’de görevdeyken İsrail güçleri tarafından kızkardeşimiz ve teyzemizin yargısız infazına yönelik alçakça tepkisine ilişkin acımızı, öfkemizi ve ihanet duygumuzu ifade etmek için yazın.

Shireen tanınmış, sevilen bir Filistinli gazeteciydi. O, gelecek vadeden Filistinli kadın gazeteciler için bir rol modeli ve akıl hocasıydı ve yerel ve uluslararası medyada pek çok kişinin güvenilir bir meslektaşıydı. Aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıydı. Koruyucu bir miğfer ve üzerinde “BASIN” yazan mavi kurşun geçirmez yelek olmasına rağmen, Shireen İsrail tarafından kafasına sıkılan bir kurşunla öldürüldü. Diğer basın mensupları da dahil olmak üzere çevredekiler yardım etmeye çalışırken, İsrail güçleri gerçek mermilerle ateş etmeye devam etti. Sonra biz ve yüzlerce kişi onun cenaze törenine başlamak için toplanırken, İsrail güçleri bize saldırdı, yas tutanları ve tabut taşıyanları dövdü ve hak ettiği onurlu cenaze törenini şiddetle bozdu.

Bir İsrail askerinin Shireen’i öldürmesinden bu yana geçen günlerde ve haftalarda, ABD hükümet yetkilileri tarafından bize yeterince danışılmamış, bilgilendirilmemiş ve desteklenmemiş olmakla kalmadı, aynı zamanda yönetiminizin eylemleri, adalete yönelik çabalarımızı ve Shireen’in ölümüyle ilgili hesap verme sorumluluğumuzu baltalamak için bariz bir niyet sergiliyor. tarafından yürütülen soruşturmalar Birleşmiş Milletler, New York Times, Washington Post, CNN, İlişkili basın, Çılgın kedive B’Tselem hepsi, Shireen’i öldüren atışı bir İsrail askerinin ateşlediği sonucuna vardı. Eldeki tüm kanıtlar, bir ABD vatandaşı olan Shireen’in yargısız infaza maruz kaldığını gösteriyor, ancak yönetiminiz, yas tutan bir ailenin sahip olduğu asgari beklentiyi – hızlı, eksiksiz, güvenilir, tarafsız, bağımsız, Shireen’in öldürülmesi için gerçek adalet ve hesap verebilirliğe yol açan etkili ve şeffaf soruşturma.

Bunun yerine ABD, İsrail güçlerinin herhangi bir yanlış davranışının silinmesi için sinsice yaklaşıyor. Derhal bağımsız ve tarafsız bir soruşturmanın sağlanamamasından, Shireen’i istişare etmeden öldüren merminin, bir temsilcinin hazır bulunmasına izin vermek şöyle dursun, aceleyle teslim edilmesine kadar; İsrail hükümeti, yönetiminizin angajmanı Shireen’in öldürülmesini aklamaya ve cezasız kalmanın kalıcı olmasına hizmet etti. Amerikan soruşturmalarının “toplamını” kimin denetlediği, balistik değerlendirmeye kimin katıldığı veya yönetiminiz tarafından yayınlanan sonuçlara yol açan belirli bireysel nitelikler veya bulgular hakkında çok az bilgi paylaşıldı. Sanki dünyanın ve bizim şimdi devam etmemizi bekliyorsunuz. Sessizlik daha iyi olurdu.

Yönetiminizin İsrail’in Shireen’i yargısız infazına ilişkin sorumluluğundan vazgeçmeye istekli olduğunu açıkça belirttiniz. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Ned Price’ın 4 Temmuz tarihli basın açıklaması, Shireen’in öldürülmesinin büyük olasılıkla kasıtsız olduğunu açıkladı, ancak 5 Temmuz basın brifingi sırasında gazeteciler tarafından basıldığında, Bay Price, orada bulunan hiç kimsenin niyet hakkında bir sonuca varmaya yetkili olmadığını kabul etti. Ayrıca, Birleşik Devletler hükümetinin, bırakın yasal analizi bir yana, kendi soruşturmasını yürütmediğini ve Dışişleri Bakanlığı’nın İsrail makamlarının soruşturmasını yalnızca “özetlemekle” ve benimsemekle yetindiğini de açıkladı. Bununla birlikte, yönetiminiz, öldürmenin kasıtlı olmadığı yönündeki asılsız ve zarar verici sonucu dahil etmeyi ve sürdürmeyi gerekli gördü ve görünüşe göre, yabancı bir hükümetin bir ABD vatandaşını öldürmesi için fiili hesap verebilirlik yerine siyasi çıkarı seçti.

11 Mayıs’ta, bir İsrail askerinin Shireen’i öldürdüğü gün, Bay Price’ın, onun öldürülmesini şiddetle kınamak için Dışişleri Bakanlığı kürsüsünde durduğunu ve aramak “anında ve kapsamlı bir soruşturma ve tam hesap verebilirlik” için. Ardından, 5 Temmuz’da, tam hesap verebilirlik çağrısı, İsrail’in “yakında savaşçı olmayanları daha fazla korumaya yönelik adımları değerlendirecek bir konumda olacağı” şeklindeki çarpık bir ifadeden başka bir şeye indirgenmedi. Böyle bir beklentinin, yönetiminizin Shireen’in öldürülmesine vereceği tepkinin doruk noktası olacağına inanmıyoruz. İsrail güçleri uzun süredir savaş suçları işlemekte ve çocuk, tıbbi personel ve gazeteci olarak tanımlanabilenler de dahil olmak üzere ceza almadan Filistinli sivilleri öldürmekte sınır tanımamaktadır. İsrailli yetkililer ve silahlı kuvvetler, koşulsuz ABD kaynaklı silahlar ve mali yardımla etkinleştirildi ve güçlendirildi ve ardından İsrailli yetkilileri herhangi bir sorumluluktan korumak için neredeyse mutlak diplomatik destek sağlandı.

İsrail güçleri Shireen’imizi öldürdüğünden beri, kanun yapıcılar Shireen’in ölümüyle ilgili güçlü kınama ve “tam hesap verme” çağrısı yapmanız için sizi sıkıştırdı. 19 Mayıs’ta 57 Kongre üyesi bir mektup gönderdi. mektup Dışişleri Bakanı Antony Blinken ve Federal Soruşturma Bürosu Direktörü Christopher Wray’e Dışişleri Bakanlığı ve FBI’ın Shireen’in öldürülmesiyle ilgili bir soruşturma başlatmasını talep etmeleri için. 6 Haziran’da Sens. Jon Ossof ve Mitt Romney bir mesaj gönderdi. mektup Bakan Blinken’e, yönetimin “tam ve şeffaf bir soruşturma ve hesap verebilirlik” sağlaması konusunda ısrar etti. 23 Haziran’da Senatör Chris Van Hollen ve 23 Senato meslektaşı size bir mektup gönderdi. mektup Bağımsız, kapsamlı ve şeffaf bir soruşturmanın önemini vurgulayarak, Shireen’in öldürülmesine ilişkin soruşturmaya ABD’nin doğrudan katılımını sağlamanızı talep ediyorum.

Shireen Abu Akleh nöbeti
Bir kadın, 17 Mayıs’ta Washington DC’deki bir nöbet sırasında Shireen Abu Akleh için derme çatma bir anıta çiçek bırakır [File: Al Jazeera]

Bu talepleri sevgili Shireen adına yeniden tasdik ediyoruz, çünkü idarenizin bugüne kadarki eylemleri sadece “tam hesap verebilirlik”ten ne yazık ki yetersiz kalmakla kalmamış, aynı zamanda Shireen’in öldürülmesini kabul ettiğimiz anlamına da gelmektedir. Yönetiminizin eylemleri, yalnızca Shireen’in yargısız infazını ortadan kaldırma ve İsrail güçleri ve yetkililerinin Filistinlileri hukuka aykırı olarak öldürdükleri için yararlandıkları sistemik cezasızlığı daha da sağlamlaştırma girişimi olarak görülebilir.

Size çağrıda bulunuyoruz:

  1. Yaklaşan ziyaretiniz sırasında bizimle görüşün ve endişelerimiz ve adalet taleplerimiz hakkında doğrudan bizden bilgi alın.
  2. ABD yetkilileri tarafından incelenen ve değerlendirilen herhangi bir kanıt, kanıtların en son incelemesi sırasında hazır bulunan tüm bireylerin kimlikleri ve nitelikleri, herhangi bir adli tıp raporu veya diğer bilgiler dahil olmak üzere, yönetiminiz tarafından bugüne kadar Shireen cinayetleriyle ilgili olarak toplanan tüm bilgileri bize sağlayın. bize veya hukuk ekibimize verilmemiştir.
  3. Dışişleri Bakanlığı’nın 4 Temmuz tarihli basın açıklamasını, Bakanlığın kendi hesabının herhangi bir güvenilir değerlendirmeye dayanmadığını gösterdiği göz önüne alındığında geri çekin.
  4. İnsan Hakları ve Özel Kovuşturma Bürosu, Federal Soruşturma Bürosu ve diğer ilgili ABD ofisleri veya kurumları dahil olmak üzere Adalet Bakanlığını Shireen’in yargısız infazına karşı harekete geçmeye yönlendirin.
  5. Son olarak, söylemeye gerek yok, Biden yönetiminin, bizi nereye götürürse götürsünler, Shireen için hesap verebilirlik ve adalet için zorlama çabalarımızı desteklemesini bekliyoruz.

İçtenlikle,

Anton Ebu Akleh

Ebu Akleh Ailesi adına

CC: Dışişleri Bakanı Bay Antony Blinken





Kaynak : https://www.aljazeera.com/news/2022/7/8/shireen-abu-aklehs-family-letter-to-joe-biden-full-text

Yorum yapın