Şuşa Savaşı Ermeni-Azerbaycan Gerginliğini Öne Çıkardı


WAlvina Nersisyan’ın kocası ona dairelerini kilitlemesini ve çocuklarını güvenli bir yere götürmesini söylediğinde, Alvina Nersisyan birkaç günlüğüne, belki de en fazla bir aylığına uzakta olacaklarını düşündü. 39 yaşındaki üniversite öğretim görevlisi, “Yalnızca birkaç belge ve dizüstü bilgisayarımı aldım” diyor. “Değerli eşya ve aile fotoğrafı yok, çünkü hiçbirimiz geri dönemeyeceğimize inanmıyorduk.” Bu neredeyse iki yıl önceydi ve o zamandan beri tartışmalı Dağlık Karabağ bölgesindeki Şuşi kentindeki evine geri dönmedi.

Onu vatanı olarak adlandıran Ermeniler tarafından Şuşi, şimdi kontrol eden Azeriler tarafından Şuşa olarak bilinen, bir uçurumun kenarındaki şehir. birkaç bin kişi tarihi boyunca birçok kez el değiştirmiştir. Ermeniler, Azerbaycanlı komşuları onları kovmadan ve şehrin bir bölümünü bir anda yok etmeden önce nüfusun neredeyse yarısını oluşturuyorlardı. 1920 pogromu. Sovyetler Birliği’nin çöküşünün ortasında, 1988-1994 yılları arasındaki acımasız bir savaş, Ermeni kuvvetlerinin hemen hemen tüm Dağlık Karabağ’ı ele geçirdiğini ve çevresini yerinden ettiğini gördü. 600.000 Azerbaycanlı Şuşa nüfusunun %90’ından fazlasını içeren bölgede. En son, 2020’de Azerbaycan güçleri tartışmalı bölgeye girdi ve Şuşi 8 Kasım’da düştü ve Nersisyan gibi birkaç bin Ermeni’nin şehirden kaçmasına neden oldu. Her iki taraftaki yaklaşık 2 bin askerin yalnızca şehirde öldürüldüğüne inanılıyor.

“Tarihimizde büyük bir gün olacak” söz konusu Azerbaycan’ın diktatör Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Şuşi’nin düşmesinin ardından. Dağlık Karabağ bölgesinin geniş kesimleri de Moskova’nın aracılık ettiği bir operasyonun parçası olarak devredildi. ateşkes anlaşması Ermenilerin kontrolü altında bırakarak Kasım 2020’de kaleme alınan üçte biri civarında bölgenin.

Devamını oku: Dağlık Karabağ’da Avrupa’nın En Eski ‘Donmuş Savaşı’nın Ön Cephe Arkasından Sahneler

Azerbaycan şimdi bu dramatik savaş kazanımlarını genişletmek istiyor; Mayıs 2021’de Azerbaycan Şuşa ilan edildi hem şehrin hem de Ermenilerin nüfusun çoğunluğunu oluşturduğu daha geniş Dağlık Karabağ bölgesinin kontrolünü sağlamlaştırma girişiminin bir parçası olarak “kültür başkenti”. Şimdi, şehri sanat, müzik ve öğrenim için bir merkez haline getirmek için düzinelerce etkinlik ve konferans planlanıyor. Ve Eylül ayı boyunca, ülkenin dört bir yanında, Almanya ve Fransa’ya kadar uzanan Azerbaycanlılar, Şuşa’nın kuruluşunun 270. yıl dönümünü kutlamaktadırlar. Özverili bir şekilde mücadele ederek ve kan dökerek ülkemizin toprak bütünlüğünü ve milli onurumuzu yeniden tesis ettik” dedi. Aliyev dediAğustos sonunda.

Ancak şehrin karmaşık, çok katmanlı geçmişi göz önüne alındığında, kutlamalar ve Mart ilanı, daha geniş Ermeni-Azerbaycan gerilimini alevlendirme riski taşıyor.

“Şuşa bizim”

Son aylarda şehir, Azerbaycan’ın Şuşa’yı kültür başkenti yapma planının ortasında bir faaliyet kovanı haline geldi. Onaylı ziyaretçiler için iki gösterişli yeni otel inşa edildi – esas olarak resmi delegasyonlar ve ordunun hala bölgenin çoğundan sorumlu olduğu göz önüne alındığında, ipleri elinde tutacak ve ziyaret için gereken hükümet izinlerini alacak kadar ayrıcalıklı olan Azeriler. İnşaat işçileri gün boyu ışıklandırılmış şantiyelerde çalışıyor, yeni apartmanlar ve konferans merkezleri inşa ediyor. Azerbaycan Cumhuriyeti’nin Dağlık Karabağ Özel Temsilcisi Emin Hüseynov, “Buradaki tüm çalışmaların ne kadara mal olacağını tahmin etmek çok zor” diyor. Bu devasa bir proje ancak bölgeyi sonsuza dek değiştireceğinden şüphe yok” dedi. TIME’ın konuştuğu çoğu yetkili ve uzman, inşaat saldırısına bir dolar toplamı koyamaz, ancak milyarlarca dolar olduğu konusunda hemfikirdir – Azerbaycan’ın saldırısına rağmen büyük bir girişim petrol zengini ekonomi.

Şuşa’nın diğer kısımları aşağı yukarı iki yıl önce çekimlerin durduğu zamanki gibidir. Adını 1883 doğumlu bir Ermeni besteciden alan şehir merkezindeki Daniel Ghazaryan Müzik Okulu’nun kapılarında tekmelendikleri yerden hala tozlu ayak izleri var ve ocak olarak kullanıldığı zamanki gibi tuğlalar yığılmış durumda. İleti. Okulun spor salonu barikatlarla kapatılmış, koridorlara Ermenice yazılmış belgeler saçılmış. Düzinelerce Azerbaycan askeri, fetihlerini kutlamak için sınıf duvarlarına isimlerini, memleketlerini ve birlik numaralarını yazdırdı. Parçalanmış bir Sovyet döneminden kalma piyanonun arkasında kırmızı kalemle yazılmış bir mesajda “Şuşa bizimdir” yazıyor.

Aydınlık olmayan binaların kabukları arasında, genç bir Azerbaycan diasporası konferansına katılanların futbol izlemeleri için büyük beyaz bir çadır kuruldu. Azerbaycan’ın başkenti Bakü’de bulunan Karabağ FK forma giyiyor ve gol atınca seyirciler taraftardan tezahüratlar yükseliyor. Polonya’daki Varşova Üniversitesi’nde finans eğitimi alan 22 yaşındaki Ihan da bunlardan biri. “Burası benim vatanım” diyor. “Ne kadar uzakta olduğumuzun veya pasaportlarımızı değiştirsek bile bu topraklara aitiz.”

Konferansın organizatörlerinden Günel Atkinson-Nasibova, savaştan bu yana şehri ilk gören Azerbaycanlılardan biri olma fırsatı için Fransa’dan seyahat etti. “Bu kadar çok zeki gencin mirasımız hakkında bilgi edinmek için buraya geldiğini görmek harika” diyor ve bir gün kendi çocuklarının da bu yolculuğa çıkacağını umuyor. Atkinson-Nasibova, İlhan gibi, Dağlık Karabağ’dan değil, ancak yurtdışında yaşarken bile bölgeyi Azerbaycan ulusal kimliğinin temel bir parçası olarak görüyor.

Şehrin ana Gazançi caddesine, 1908’de ilk camiyi yarattığı söylenen Üzeyir Hacıbeyov gibi önemli Azerbaycan kültür şahsiyetlerinin eski evlerini gösteren levhalar yerleştirildi. opera Müslüman çoğunluklu bir ülkede. Hacıbeyov aynı zamanda merkez meydana hakim olan ve tamamı bombalama veya silah seslerinden kaynaklanan deliklerle dolu üç dökme metal büst ile onurlandırılanlardan biri. Diğerleri şair Khurshudbanu Natavan ve opera sanatçısı Bülbül. Bakü, Ermenilerin onları hurda için satmaya çalıştığını iddia ediyor, Erivan bu suçlamayı asla kabul etmedi.

2020 savaşından bu yana Erivan, bu mirası korumak için daha fazlasını yapabileceğini kabul etmiş görünüyor ve Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan Kasım ayında tarif etmek hak ettiği yatırımı hiçbir zaman alamamış “üzücü, gri bir şehir” olarak. “Şuşi’ye ihtiyacımız var mıydı?” “Eğer öyleyse neden daha iyi durumda bırakılmadı?” diye sordu.

tartışmalı tarih

Pashniyan’ın yorumlarına rağmen şehir, Azeriler için olduğu gibi Ermeniler için de efsanevi bir statüye sahip. Merkezi Erivan’da bulunan Ermeni Mimarisi Araştırmaları vakfının eş direktörü Raffi Kortoshian, “1820’lerden itibaren Şuşi Doğu Ermenileri için önemli kültür merkezlerinden biri haline geldi” diyor. Şimdi Azerbaycan, kontrolü altındaki tüm topraklardan bu tarihi etkisiz hale getirmeye çalışıyor” dedi.

Savaştan bu yana, Ermeni kiliselerinin yıkıldığına dair düzinelerce rapor ortaya çıktı. yerle bir ve mezarlıklar saygısızbölgedeki tarihi varlıklarının işaretleri olarak Hedeflenen. Videolar ortaya çıktı internet üzerinden Azerbaycan askerlerinin heykelleri parçaladığı, bir şapelin camiye dönüştürülmesi için planlar yayınlandığı açıklandı.

Mart ayında Avrupa Parlamentosu bir hareket Azerbaycan’ı “Dağlık Karabağ ve çevresindeki Ermeni kültürel mirasını silmek ve inkar etmek” için kınadı ve bunu “sistematik, devlet düzeyinde bir Ermeni düşmanlığı, tarihsel revizyonizm ve Ermenilere karşı nefret politikasının” bir parçası olarak değerlendirdi.

Ancak Bakü, bölgede yaşayan Ermenilerin izlerini silmek için bir kampanya yürüttüğünü reddediyor. Azerbaycan Kültür Bakanlığı’nın kültürel mirasın korunmasından sorumlu olan Ruslan Anvarlı, yetkililerin “Ermenistan’ın 30 yıllık işgali sırasında meydana gelen genel tahribatı” tersine çevirmeye ve “acil müdahale gerektiren yerleri korumaya” çalıştığını savunuyor.

Anvarlı’nın son otuz yılda harabeye dönmesine izin verildiğini söylediği Şuşa camilerinde restorasyon çalışmaları şimdiden başladı. Ashaghi Govhar Ağa camisinde çalışan bir ekibin amiri Farid, yıkılan duvarlarına ve eksik minaresine işaret ederek “Bunu şimdi gördüğünüz gibi bulduk” diyor.

Aynı zamanda, Ermenilerin ana ibadet yeri olan Ghazanchetsots Katedrali çitle çevrildi ve tamamen iskele ile kaplandı – neredeyse görünmez oldu. İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün haberine göre, 2020 savaşı sırasında gazeteciler ve siviller içeriye sığınırken Azerbaycan güçleri tarafından bombalandı. tarif “olası bir savaş suçu” olarak Dışarıda Kalaşinkov taşıyan bir asker TIME’a “İnşaat çalışmaları nedeniyle ziyaretçilere izin verilmiyor” diyor, ancak neden görülecek hiçbir işçi veya inşaat makinesi olmadığını açıklamayı reddediyor.

Tarihi Şuşa kentindeki hasarlı Ghazanchetsots (Kutsal Kurtarıcı) Katedrali'nin içinde bir adam yürüyor, Ekim 2020. (Aris Messinis—AFP/Getty Images)

Bir adam tarihi Şuşa kentindeki hasarlı Ghazanchetsots (Kutsal Kurtarıcı) Katedrali’nin içinde yürüyor, Ekim 2020.

Aris Messinis—AFP/Getty Images

Devamını oku: Af Örgütü, Azerbaycan ve Ermenistan’ın Dağlık Karabağ’da İşlediği Savaş Suçları

Azerbaycan’ın 1990’larda çatışmalar nedeniyle yerinden edilen vatandaşları ile Dağlık Karabağ’ı yeniden yerleştirmek için büyük planları var. Yerel yetkililer, Şuşa’nın sonunda 30.000 nüfusa sahip olacağını ve otuz yıl önce orada yaşayan yaklaşık 20.000 Azerbaycanlı’nın yeni evler için ilk sırada olacağını söylüyor. Hâlihazırda moloz yığını olan şehirde ağırlıklı olarak Azerbaycanlı işçiler ve aileleri yaşıyor.

69 yaşındaki Mohubbet Samadov, 1990’larda Şuşa’yı çevreleyen bölgelerden göç ettirilen Azerbaycanlılardan biriydi. Tarım işçisi, mülteci olarak berbat koşullarda yaşadığını ve eve dönmeyi hayal ettiğini söylüyor. 2020’de ateşkesin imzalanmasından sonraki ilk gün yıkık köyü Agali’yi bulmak için geri döndü. “Kimsenin yerinden edilmesini istemezdim” diye iç çekerek ekliyor, “ve onlar Ermeni olsalar bile, Elimden gelse onlara yardım etmeye çalışırdım.”

Binlerce Ermeni, 1990’larda Samadov ve diğer Azerbaycanlıların yaşadıklarına benzer bir durumda şimdi kendilerini buluyorlar.

geçmişi korumak

Her iki taraf da yakın zamanda bir düşmanlık turuna karışmışken, şehirdeki ortak miraslarını korumak için birlikte çalışma ihtimalleri zayıf görünüyor. Ancak, sorunun çözülmesine yardımcı olabilecek uluslararası arabulucuları getirme çabaları var.

Azerbaycan’ın BM’nin kültürel miras ajansı UNESCO’nun daimi delegesi Elman Abdullayev, Bakü’nün “organizasyondan topraklarımıza en kısa sürede bir misyon memnuniyetle karşılayacağını” söyledi. Ona göre bu, “Azerbaycan bu özel yerde zengin kültürel mirası korumaya kararlıdır” ifadesinin gösterilmesine yardımcı olacaktır. Böyle bir hareketin daha önce Erivan tarafından engellendiğini söylüyor.

Buna karşılık, Dağlık Karabağ’daki tanınmayan çoğunluk Ermeni Artsakh Cumhuriyeti’nin insan hakları ombudsmanı Gegham Stepanyan, uzman bir grup ziyaretine açık olacağını söyledi. “UNESCO gibi prestijli bir uluslararası kuruluş tarafından çalışmak değerli bir adım olabilir ve daha fazla vandalizm vakasını önlemede caydırıcı bir etkisi olabilir” diyor.

Ancak şimdi Dağlık Karabağ’da Ermenilerin elindeki Stepanakert şehrinde dağın hemen aşağısında yaşayan Nersisyan için bu tarih çoktan akıp gidiyormuş gibi geliyor. “Yaşamak için her zaman yeni bir daire bulabilirim, bu yüzden kendime acımıyorum. Artık giremediğim kiliseler için hissediyorum. Artık yürüyemediğim eski sokaklara acıyorum” diyor. “Bir daha geri dönemeyeceğime inanamıyorum.”

TIME’dan Daha Fazla Okunması Gereken Hikaye


Bize Ulaşın [email protected] adresinde.



Kaynak : https://time.com/6208925/shusha-nagorno-karabakh-azerbaijan-capital/

Yorum yapın