Ukrayna Rus Kuvvetlerini Kuzeydoğuda Yönlendirerek Geri Çekilmeye Zorladı


KHARKIV, Ukrayna — Ukrayna kuvvetlerinin kendisine 1.000 mil karelik bir alana ve önemli bir askeri merkeze mal olan yıldırım saldırısı karşısında sersemleten Rusya, Pazar günü, şüphe uyandıran bir yıldırım saldırısı sonrasında Kharkiv’in kuzey bölgesinin neredeyse tamamını kaybettiğini kabul etti. Moskova’da ve Batı’nın bazı bölgelerinde yaygın olarak tutulan bir önermeye dayanarak, Ukrayna Rusya’yı asla yenemezdi.

Rusya’nın yaz başında ele geçirdiği Ukrayna topraklarının geniş bir bölümünden alelacele geri çekilmesi, Kremlin’in ponpon kızlarını sarstı ve Batı’da, kazanabilmesi için Ukrayna’ya daha fazla silah gönderilmesini talep eden sesleri yükseltti.

Ukrayna’nın zaferi, özellikle güneydeki ikinci bir Ukrayna taarruzu çok daha yavaş ilerleme kaydettiği için hala kesin olmaktan uzak. Rus kuvvetleri Karadeniz liman kenti Kherson yakınlarında güçlü savunma mevzilerine yığıldı ve Ukrayna birliklerini geri aldıkları her bir toprak parçası için ağır bir bedel ödemeye zorladı.

Ancak Ukrayna’nın hafta sonu boyunca Rusya’nın kalesi olarak kullandığı kuzeydoğudaki ilerleme hızı, Kremlin’in amigo kızlarının ateşli telaşını susturdu. Ayrıca, Almanya gibi yerlerde Ukrayna’ya daha fazla ve daha iyi silah sağlamanın sadece bir Rus ordusuna karşı uzun ve kanlı bir çıkmaza yol açacağı yönündeki argümanları da zayıflattı. kazanmaya mahkum.

Pazar günü geç saatlerde, Ukraynalı yetkililerin kayıpları nedeniyle öfke nöbeti olarak kınadıkları bir grevde Moskova, Harkov’daki altyapı tesislerine saldırarak birçok sivili elektrik ve sudan mahrum bıraktı. Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, Kharkiv ve Donetsk bölgelerinde “tamamen elektrik kesintisi” olduğunu söyledi.

Twitter’da “Askeri tesis yok” diye yazdı. “Amaç insanları ışık ve ısıdan mahrum etmek.”

Rusya’nın kuzeydoğudaki geri çekilmesi, Ukrayna’nın başkenti Kiev’i ele geçirme girişimlerinin işgalin başlangıcında püskürtülmesinden bu yana, Başkan Vladimir V. Putin’in daha büyük ve daha donanımlı kuvvetleri için en büyük utanç. Ağır kayıplar, lojistik sorunlar ve Rusya ordusunda düşen moralin ortasında, performansı, Kremlin yanlısı blogcular ve sadık Putin sadıkları arasında hoşnutsuzluğa yol açarak Rus lider için yeni zorluklar yarattı.

Bunların arasında, Rusya’nın sonunda kaçınılmaz olarak zafer kazanacağına dair hem Rusya içinde hem de dışında yaygın bir varsayımın çöküşü var. Pazar günü, Ukrayna savunma bakanlığı, kuvvetlerinin kuzeydoğu Ukrayna’daki Hoptivka’daki Rus sınırına yakın bir kontrol noktasına ilerlediğini iddia etti, bu iddia bağımsız olarak doğrulanamadı.

Ukraynalı müttefikler, Rusya’nın savaş alanındaki başarısızlıklarına sevindiler.

Ukrayna’nın en sadık destekçilerinden biri olan Litvanya’nın dışişleri bakanı Gabrielius Landsbergis, “Dürüst olmama izin verin” dedi. 1. Günden itibaren gerekli teçhizat sağlansaydı Ukrayna’nın Rusya’yı aylar önce atmış olabileceğine şüphe yok” dedi.

Alman mevkidaşı ile düzenlediği basın toplantısında konuşan Ukrayna dışişleri bakanı Dmytro Kuleba, “Ve yineliyorum: Ne kadar çok silah alırsak o kadar hızlı kazanırız ve bu savaş o kadar hızlı biter” dedi.

Amerikalı yetkililer, Ukrayna’nın hızlı kazanımlarının ABD ile artan istihbarat paylaşımını takip ettiğini söyledi. Yetkililer, yaz boyunca kuzeydoğudaki karşı saldırılarını planlarken, Ukraynalı yetkililerin Amerikalı meslektaşlarına daha fazla gerçek zamanlı istihbarat sunmaya başladığını ve bunun ABD’nin Rusya’nın zayıf yönleri hakkında daha iyi ve daha alakalı bilgiler sağlamasına olanak tanıdığını söyledi.

Amerikalı yetkililer, Ukrayna’nın hızlı ilerlemesini yüreklendirici bir gelişme olarak memnuniyetle karşıladılar. Ancak üst düzey Pentagon ve Beyaz Saray yetkilileri, Ukrayna kuvvetlerinin Rusya’yı işgalden bir gün önce 23 Şubat’ta var olan hatlara geri itme kapasitesine ilişkin şüphelerini dile getirerek dikkatli olmaları çağrısında bulundu. Yine de ilerlemenin Rus güçlerinin önemli bir kargaşa içinde olduğunu gösterdiğini söylediler.

Yönetim yetkilileri aylardır Bay Zelensky’nin güçleri müzakere edilen herhangi bir ateşkes veya ateşkeste üstünlük sağlayacak kadar bölgeyi geri kazanmadıkça savaşa diplomatik bir çözüm umudu olmadığını söylüyorlar. Ancak korkulan şu ki, Bay Putin savaşı kaybettiğine inanırsa, alışılmadık silahlar kullanabilir.

Askeri analistler, Ukrayna’nın kuzeydeki başarılarının olup olmadığını tartışıyorlar Rusya’nın gücünü güneye yönlendirmeyi amaçlayan ustaca bir oyunun sonucuydu. Orada haftalarca telgraf edilen Ukraynalı bir karşı saldırının kısmen bir aldatmaca olabileceğini söylüyorlar.

Rusya’daki savaşın en sesli destekçilerinin saflarında yayılan şokun ve hatta umutsuzluğun bir işareti olarak, Çeçenya’nın güçlü lideri ve sadık bir Putin’e sadık olan Ramzan Kadirov, Pazar günü Rus Ordusu’nun liderliğini eleştirdi ve savaşın gidişatından duyduğu dehşeti dile getirdi. Kuzeydoğu Ukrayna’da performans.

Rusya savunma bakanlığı sosyal medyadaki bir gönderide “hatalar yaptı” ve askeri ve ulusal liderliğin “sahadaki gerçek durumu” açıklaması gerektiğini söyledi.

Ancak Rus hükümetinin resmi gazetesi Rossiskaya Gazeta, aksilikleri kabul etmek şöyle dursun, Pazar günkü ana savaş raporunun manşetini “Kiev rejiminin” nasıl ağır kayıplar verdiğine dair bir açıklamayla yaptı. Salıdan cumartesiye 4 binden fazla Ukraynalı askerin öldürüldüğünü iddia etti.

Ve Moskova’daki yetkililer kuzeydoğudaki bozgunu planlı bir “yeniden gruplandırma” olarak sundular.

Washington’daki bir araştırma grubu olan Savaş Araştırmaları Enstitüsü, tamamen farklı bir değerlendirme yaptı. Bir raporda, Rusya’nın kuzey cephesinin “çökmekte” olduğunu söyledi ve Moskova’nın birliklerine basitçe “yeniden gruplanma” emri verildiği yönündeki iddialarını reddetti.

Enstitü, Rus kuvvetlerinin “kontrollü bir geri çekilme yapmadığını ve aceleyle kaçtığını” söyledi.

Kiev’de ruh hali coşkuluydu.

Aktör Rumil Khabibulin, “Bunu uzun zamandır bekliyorduk” dedi. “Eşim, çocuklarım, ben – hepimizin morali yükseldi. Bence bu savaşta büyük bir dönüm noktası ve Rusya dağılacak.”

Bununla birlikte, Rusya’daki neredeyse tüm haber kuruluşları Kremlin’in pençesindeyken, Bay Putin’e veya Kremlin’in “özel bir askeri operasyon” olarak tanımlamakta ısrar ettiği savaşa yönelik halk desteğinin aşındığına dair çok az işaret vardı.

Çocukluğundan beri Napolyon ve ardından Hitler’in ordularının Moskova’ya kadar savaşları nasıl kazandığını ve sonunda nasıl ezildiğini anlatan pek çok Rus, o andaki aksilikler ne olursa olsun ülkelerinin ilerlediğine dair resmi iddialara inanmaya programlandı. nihai zafere.

Rusya’nın, tıpkı Ukrayna’nın işgali gibi, Çar II. Nicholas’ın “kısa, muzaffer bir savaşta” parçalanmasını beklediği bir düşmana karşı duyulan küçümseme ve emperyal kibir tarafından yönlendirilen, Rusya’nın Japonya ile yaptığı feci 1904-5 savaşı hakkında çok az kişi bilgi sahibidir. Rusya donanmasının çoğunu kaybetti ve Japonya’nın elinde tam bir yenilgiye uğradı; bu, Rusya’nın 1905 devrimini körüklemeye yardımcı olan bir aşağılanmaydı.

Şu an için Kremlin, Cumartesi günü Harkov bölgesinde Rus hatları bükülürken Moskova’daki bir parkta dev bir dönme dolabın açılışını yapan Bay Putin’in mağlubiyetleri ve her zamanki gibi işlerin olağan ilgisizliğinin havadar yalanlarına yapışıyor. Sosyal medyadan gelen raporlar, tekerleğin hızla bozulduğunu ve sürücülerin havada mahsur kaldığını söyledi.

Moskova’nın kuruluşunun 875. yıldönümünü kutlayan Cumartesi günü şenlik havai fişeklerine başkanlık ettikten sonra, Putin, Kremlin’den yapılan açıklamaya göre, Pazar günü dikkatini tekrar Ukrayna’daki savaşına çevirdi ve Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ile telefonda konuştu. 19 Ağustos’tan bu yana ilk görüşme

Moskova’daki savunma bakanlığı, Ukrayna kuvvetlerine ciddi zarar verdiği konusunda ısrar ederken, savaşın plana göre gitmediğini dolaylı olarak kabul etti. Pazar günü, Rus birliklerinin Harkov bölgesinin neredeyse tamamından sürüldüğünü ve şu anda Oskil Nehri boyunca doğu ucunda sadece bir şerit toprak kontrol ettiğini gösteren bir harita yayınladı.

Bir Rus askeri blog yazarı Yuri Podolyaka, Rus kuvvetlerine tüm bölgeyi tahliye etme emri verildiğini bildirdi. Böyle bir emir onaylanmadı, ancak Ukrayna’nın ilerlemesinin hızıyla kargaşaya düşen Rus kuvvetleri, şimdi açıkça Luhansk ve Donetsk’in komşu bölgelerindeki kayıpları önlemeye odaklanmış durumda.

Genel olarak savaş çabalarını neşelendiren ancak aynı zamanda devlet medya kuruluşlarına göre gerçekliğe daha az cilalı bir yaklaşım sunan diğer Rus askeri blog yazarları, Ukrayna’nın şimdi Mayıs ayında Rusya tarafından ele geçirilen küçük Lyman şehrine saldırdığını ve Rus kuvvetlerinin saldırıya uğradığını bildirdi. takviye ihtiyacı vardı.

Lyman belediye başkanı Oleksandr Zhuravlev, Ukrayna medyasına Cumartesi gecesi itibariyle savaşın devam ettiğini söyledi. Rus ordusu hala direniyor” dedi. “Bayrağımız henüz orada değil.”

Lyman’ın ele geçirilmesi, yaz başında şehri ele geçirmesi, o zamanlar yakınlardaki daha büyük Sievierodonetsk ve Lysychansk kasabaları da dahil olmak üzere bölgeyi fethetmek için amansız ve geri döndürülemez bir Rus kampanyası gibi görünen bir şeyin habercisi olan Rusya için bir başka ciddi kaderi tersine çevirecekti.

Pazar günü, Bay Zelensky, Ukrayna kuvvetlerinin geri alındığını iddia etti. ChkalovskeCumartesi günü Ukrayna tarafından geri alınan önemli bir Rus askeri üssü olan Izium ile Rus kuvvetleri tarafından defalarca vurulan Ukrayna’nın ikinci büyük şehri Kharkiv’in kabaca ortasında yer alan Kharkiv bölgesinde bir köy.

Eski bir Ukrayna ordusu albayı ve Ukrayna haber medyası için savaş hakkında yorumcu olan Serhiy Grabskii, hava saldırısının hâlâ devam edebileceği bir alan olduğunu öne sürerek, Rusların şu anda yaptığı gibi, birlikler yeniden kargaşaya düştüğünde, karşılaştıkları askerlerin sinirlerini bozma eğiliminde olduklarını söyledi. olarak kaçtılar. “Diğer birliklere moral bozukluğu yayacaklar” dedi.

Ancak Bay Grabskyi, fazla uzağa gitmenin Ukrayna Ordusunu zayıf ve savunmasız bırakabileceği konusunda uyardı. “Şimdi – ve bir Ukraynalı olarak bunu söylemek benim için acı verici – nerede duracağımıza karar vermemiz gerekiyor” dedi.

Andrew E. Kramer Kharkiv’den bildirildi ve Andrew Higgins Varşova’dan. Raporlama tarafından katkıda bulunuldu Thomas Gibbons-Neff ve Jeffrey Gettleman Kiev’den; Maria Varenikova Harkov’dan; Ivan Nechepurenko Gürcistan, Tiflis’ten; ve David E. Sanger Washington’dan.



Kaynak : https://www.nytimes.com/2022/09/11/world/europe/ukraine-kharkiv-russian-retreat.html

Yorum yapın