Ukrayna’nın Karmaşık Yahudi Tarihi Hakkındaki Gerçekler


Bir tür arka plan gürültüsü var.

Putinist propaganda ve onun işe yarar aptallar çetesi tarafından yönetilen iğrenç, küçük bir müzik.

Genel olarak fikir, savaş halindeki ve şehit olan Ukrayna’nın aynı zamanda Avrupa’nın en iflah olmaz antisemitik ülkelerinden biri olduğudur.

Öyleyse, kesin olarak: Ukrayna ve anti-Semitizm ile ilgili hikaye nedir?

Gerçek şu ki, 20. yüzyılın 30’lu ve 40’lı yıllarında Ukrayna Yahudiler için bir kan ülkesiydi.

Sovyet Ukrayna ya da Sovyetleştirilmiş Ukrayna ya da daha doğrusu Sovyetizm ile Hitlerizm arasında boğuşan Ukrayna, Shoah’ın kurşunlarla dolu tiyatrolarından biriydi ve sadece dağ geçitlerini sayarsak Babi Yar33.771 Yahudi erkek, kadın ve çocuk, sıcak cesetlerinin yığılacağı çukurları kazmaya zorlandı, hâlâ titriyor, tam olarak ölmemişti.

Ve “Sovyet” veya “Sovyetleştirilmiş” dediğimde, yurttaşların kırsalda veya şehirlerde yaptığı katliamda oynadığı rolü küçümsemek için değil – iki Ukrayna olduğunu ve olduğunu hatırlamak için söylüyorum.

Henüz özgür ve egemen bir ulus olarak var olmayan; Ukrayna asıllı Rus şair Yevgeny Yevtushenko’nun eserinde tasvir ettiği ağıt Babi Yar’ın ölülerine, “katliamların kanına” susamış, “votka ve soğan” kokan “bar salonu müdavimleri”ninki gibi ve kurbanlar “yere tekmelendiğinde” merhamet dilendiğinde, cesaret verici “Yidleri Yen, Rusya’yı Kurtar!” için suikastçılar – evet, Rusya…

Ve sonra başka bir Ukrayna; kendini o Rusya’dan kurtaran; SSCB’nin başlangıcından, ardından Maidan Devrimi’nden ve ardından Putin’in ordusunun işgalinden bu yana, işgalcilerin içtikleri tundranın Külkedisi’nin vassal, mütevazı ikiz hizmetkar statüsünü reddeden kişi. Lebensraum, onu şuraya havale etmek istedi; ve bu genç özgür ülke haline gelen, geri dönülmez bir şekilde Avrupa demokrasileriyle aynı çizgiye düşen, şimdi geçmişine sayfa çeviriyor.

Bu Ukrayna, Metropolitan Başpiskopos Andrey Sheptytsky ve diğerleri ile birlikte sayılan dört ülkeden biri olduğunu biliyor. Uluslar Arasında Dürüst.

Burası Uman’ın Ukrayna’sı, Breslov’lu Haham Nachman’ın şehri, yaklaşan filmim için çekim yaptığım yer, Slava Ukraynaa KabalistDürüstlerin bir tür yankısıyla, Rus saldırısının ilk günlerinde Çerkes Oblastı köylülerinin nasıl sığınmak için sinagoguna geldiklerini anlatıyor.

Hasidik hacılar, 27 Eylül 2022'de Ukrayna'nın Uman kentindeki Breslovlu Haham Nachman'ın mezarına yapılan yıllık Roş Aşana hac ziyareti sırasında şarkı söyleyip dans ediyor. (Pete Kiehart—Redux)

Hasidik hacılar, 27 Eylül 2022’de Ukrayna’nın Uman kentindeki Breslovlu Haham Nachman’ın mezarına yapılan yıllık Roş Aşana hac ziyareti sırasında şarkı söyleyip dans ediyor.

Pete Kiehart – Redux

17 Aralık Hanukkah’ın ilk gününde, Meydan’da, haysiyet ve direnişi temsil eden o tarihi devrimci meydanda aşağıdakilerin görülebildiği dünyadaki tek ülke: Dev bir menora diken Hasidim; Kiev belediye başkanı Vitali Klitschko’dan başlayarak bütün bir halk bu alevin yakılmasına katılıyor; ve bombalanan ve elektrikten yoksun bırakılan bir şehrin tepesinde parıldayan alev – “Ruslar bize balistik füzeler gönderiyor,” diye şaka yaptı bir haham. “Kabalistik füzeleri geri göndereceğiz!”

Bu, komutanlarından biri olan, Azovstal cehenneminden kurtulan ve sınırsız cüretkar bir asker olan Ilya Samoilenko’nun İsrail’den yeni döndüğü Azak alayının ülkesi. Savaşa geri dönmek için gücünü yenilemek için Masada’ya gitti; ve soğuk Ukrayna’da kar yağarken Yahudi direnişi için o türbenin sıcak taşlarını çiğneyen bu cesur ruhun imgesi, Ukraynalı bir bağnazın otlara ve Yahudiye binyılının molozlarına tırmanarak kafasında iki kez taşıdığı fikri, Mariupol’ün yıkımı, bombalar ve 40 gün dayandığı çelik fabrikasının bodrum katlarını kirleten yıkım olağanüstü. Bu ziyaret, tarihin rüzgarlarına karşı Ukrayna’yı şeytanlarına döndürme sözü veren ahmaklara karşı en sert karşılık değil mi?

Ve bu Ukrayna aynı zamanda -bunu asla yeterince tekrarlayamayız-, aynı zamanda bir Yahudi kahraman olan Churchillian cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky’nin anavatanıdır: Shoah’tan sağ kurtulanların bu torununun hikayesi, Başlangıçta Dev’e karşı ne tanklar, ne aparatlar, ne de aparatlar vardı, sadece ülkesinin zor kazanılmış özgürlüğü. İncil’deki bir masaldan fırlamış gibi görünmüyor mu?

Filistli Goliath’ın dönüşü karşısında, hakikatin efendisi ve savaş şefi, şarkı söylemeyi bilen bir sanatçı ve aynı zamanda eşsiz bir stratejist olan, yalnızca kullanmanın yollarını bulan küçük Davut’un yeniden doğuşu değil mi? İstilaya karşı koymak için kaslarının zekası ve kurnazlığı?

Midrash’a göre bu, Lut’u rehin tutan beş kralın ordusuyla savaşmak için tek başına yükselen İbrahim’in hikayesi değil mi?

Ve bu Judah Maccabee, zayıfın güçlüye, alçakgönüllünün gururluya, azın çok kişiye karşı yankılanan zaferini ve sonunda kutsallığı bozulmuş tapınağın sahte parlaklığına, küçücük olanın zaferine mühür vurmuyor mu? ışığı gücün değil, istisnanın ışığı olan kandil?

Haham David Goldich, 10 Aralık 2022'de Kiev'deki Büyük Koro Sinagogu'nda Şabat namazı sırasında şarabı kutsuyor. (Anastasia Vlasova—The Washington Post/Getty Images)

Haham David Goldich, 10 Aralık 2022’de Kiev’deki Büyük Koro Sinagogu’nda Şabat namazı sırasında şarabı kutsar.

Anastasia Vlasova—The Washington Post/Getty Images

Kurnaz bir akıl oyunu.

Bir hafıza macerası.

Ama istesek de istemesek de gerçek aynı kalıyor.

Tarih her zaman bir lanet değildir.

Kırgınlıkların ve suçların ebedi dönüşü değildir.

Rus neo-faşizminin, barbarlığının ve terörizminin önündeki bu çılgın savaşta Yahudi ruhunun yankısının duyulabileceği bir yer varsa, orası Ukrayna’dır?

TIME’dan Daha Fazla Okunması Gerekenler


Bize Ulaşın [email protected]’da.



Kaynak : https://time.com/6250062/ukraines-complicated-jewish-history/

Yorum yapın