Uzmanlara göre Parthenon Marbles’ın dönüşüyle ​​ilgili söylentiler “abartılmış” | Sanat ve Kültür Haberleri


British Museum’un bir mütevellisi, kurumun Parthenon Mermerlerinin elden çıkarılması hakkında Yunan hükümeti ile görüşmelerde bulunduğunu doğruladı, ancak Al Jazeera’ya bir anlaşmanın zor olabileceğini söyledi.

Cambridge Üniversitesi’nde klasikler profesörü ve 2020’den beri mütevelli olan Mary Beard, “Kesinlikle hareket var, ancak abartılıyor” dedi.

“Bence gerçekten bir şeyler oluyor… Arada tartışmalar oldu. [board of trustees chair George] Osborne ve [Greek premier Kyriakos] Mitsotakis, ”dedi El Cezire’ye.

Mermerler, Yunanistan’ın Osmanlı egemenliğinde olduğu dönemde Lord Elgin tarafından 1801 yılında Atina Akropolisi’nden çıkarılan ve 1817’den beri British Museum’da sergilenen mimari heykellerdir.

Yunanistan, bunların anıtın ayrılmaz bir parçası olduğunu ve iade edilmesi gerektiğini söylüyor.

“Bir şeyler yapmak için gerçek bir istek var. Beard, 200 yıl sonra kesinlikle bulunduğumuz yerden daha iyi bir yere gelebiliriz” dedi. “Sorun çözülecek mi? Emin değilim.”

Geçen Temmuz ayında British Museum, Sunday Times’a Yunanistan ile Marbles üzerinde bir “anlaşma” hakkında konuşmayı teklif ettiğini söylediğinde heyecan vardı.

“British Museum çıkıp konuştuklarını söylemeyi tercih etti. [with us] Yunanistan kültür bakanlığının eski eserler ve kültürel mirastan sorumlu fahri genel müdürü ve Yunanistan’ın 1981’de Mermerleri geri getirme arayışını kamuoyuna açıklamasından bu yana kilit müzakereci olan Eleni Korka, “ve bir çözüm bulmaya çalışıyorum” dedi.

“Bu tür bir kamuoyu açıklaması daha önce hiç olmamıştı. Sadece son bir yılda. Politika mı değiştirdiler? Zorlandılar mı?” Korka Al Jazeera’ya söyledi.

Parthenon Mermerleri
Mermerler, 1801’de Yunanistan Osmanlı egemenliğindeyken Lord Elgin tarafından Atina’daki Akropolis’ten kaldırılan mimari heykellerdir. [File: Dylan Martinez/Reuters]

Ancak geçen Kasım ayında British Museum’dan yapılan bir açıklama, hızlı bir anlaşma umutlarını yerle bir etti.

Bir sözcü, British Museum’un koleksiyonunun herhangi bir bölümünü elden çıkarmasını yasaklayan 1963 tarihli bir yasaya atıfta bulunarak, “Yasalar çerçevesinde hareket ediyoruz ve büyük koleksiyonumuzu dağıtmayacağız,” dedi.

British Museum, heykelleri barındırmak için 2009 yılında inşa edilen Atina’daki Akropolis Müzesi’ne ödünç vermeyi teklif etti.

Yunanistan, British Museum’un mülkiyetini ima edeceği için kredi talebinde bulunmayı reddediyor ve Yunanistan kesin bir geri dönüşte ısrar ediyor.

Ancak Mayıs ayına kadar seçimle karşı karşıya olan Başbakan Kyriakos Miçotakis umutları nazikçe artırıyor.

Geçen ay London School of Economics’teki öğrencilere ilerleme ve “bir ivme duygusu” olduğunu söyledi.

Ocak ayı başlarında, British Museum kaynakları medyaya Yunanistan ile Mermerlerin dönüşü konusunda “yapıcı görüşmeler” olduğunu söyledi.

Miçotakis, Yunanistan cumhurbaşkanına hükümetinin Mermerleri ülkelerine geri göndermek için “çok sistematik, sessiz” çabalar gösterdiğini söyledi.

Ancak Birleşik Krallık Kültür Bakanı Michelle Donelan, BBC Radio 4’e heykellerin “İngiltere’ye ait olduğunu” söyleyerek umutları bir kez daha boşa çıkardı.

Yunanistan Kültür Bakanı Lina Mendoni, devam eden müzakereleri “zor ama imkansız değil” olarak nitelendirdi.

Yunanistan’ın kredi vermeyi düşünüp düşünmediği sorulduğunda, ülkenin kırmızı çizgilerine bağlı kaldığını söyledi.

“Gerçek şu ki, [Greek] Başbakan ve Kültür Bakanı, mülkiyet sorunu çözülmeden ilerleme olamayacağını açıkladı, bu işlerin iyi gitmediği anlamına geliyor” dedi.

Başından beri tartışmalı

Elgin’in heykelleri kaldırması başından beri tartışmalıydı.

İngiltere’nin Lordlar Kamarası 1816’da, o zamanlar Yunanistan üzerinde hakimiyet kuran Osmanlı hükümetinden gerçekten izin alıp almadığını tartıştı.

Elgin, Mermerlerin uygunsuz bir şekilde kaldırıldığını ima etti, çünkü Lordların asıl endişesi, Konstantinopolis’teki emperyal elçi olarak nüfuzunu kişisel olarak kendisine fayda sağlayacak bir izin almak için kullanıp kullanmadığıydı.

“İzin özellikle heykellerin kaldırılmasına mı atıfta bulundu yoksa bu takdir yetkisine mi bırakıldı?” Soruşturma komitesi soruyor.

Elgin, “Hayır, verilen genel izinlerle yürütüldü; Aslında, uzak vilayetlerden herhangi biri için Babıali’den alınan izin, yerel makamlarla yapabileceğiniz en iyi pazarlığı yapma yetkisinden biraz daha fazlasıdır.

Elgin’in Helensever arkadaşı Lord Byron, The Curse of Minerva’da Bilyeler’in ortadan kaldırılmasına ağıt yaktı ve Elgin’i yerdi: “Öyleyse bırakın dursun, çağlar boyunca henüz doğmamış, / Küçümseme kaidesinde sabit heykel!”

British Museum, Elgin’e “şekil çizme, ölçme ve çıkarma” için “izin verildiğini” iddia ediyor. Ancak eleştirmenler, amaçlanandan çok daha fazlasını kaldırmak için bunu esnettiğini söylüyor.

“Elgin’in verdiği bilinen rüşvetler arasında Kaymakam’a 100 pound da var. [district governor] ikinci sevkiyatı serbest bırakmak için İstanbul’da [of Marbles]ve bir miktar Disdar [fortress commander] Atina’da yıllık maaşının 35 katına eşit. Elgin, kayınvalidesi tarafından finanse edildiği için tüm harcamaları belgeledi” dedi.

Parthenon Mermerleri
Parthenon Mermerlerinin bir parçası olan Selene atının başı [File: Dylan Martinez/Reuters]

İngiliz halkı, tazminat lehine hareket etmiş görünüyor.

2000 yılında bir Economist anketi, İngiliz milletvekillerinin üçte ikisinin, bir önergenin masaya yatırılması durumunda Marbles’ın dönüşüne oy vereceğini ortaya çıkardı.

Geçen Ağustos ayında Sunday Times tarafından yapılan bir anket, Britanyalıların yüzde 78’inin Marbles’a geri döneceğini ortaya koydu ve Evening Standard tarafından bu ay yapılan bir anket, Britanyalıların yüzde 53’ünün net bir çoğunluğunun – Brexit’e oy veren çoğunluktan daha fazla – onların geri dönüşünü desteklediğini ortaya koydu.

Mitsotakis, “Birleşik Krallık’ta kamuoyunda çok önemli bir değişiklik var ve konu hakkında fikir sahibi olan, tüm siyasi yelpazeden, artık misketlerin benzersizliğini kabul ederek yeniden birleşme lehinde tartışan bireyler var” dedi.

Ancak Elgin, Yunanistan’da bile tamamen aşağılanmış değil.

“Olduğu doğru [the Marbles’] Yarım asırını Parthenon’u ve oradaki diğer binaları incelemeye ve restore etmeye adamış olan dünyanın önde gelen Akropolis arkeologu Manolis Korres, kaldırılması onları savaşa ve yıkıma maruz kalmaktan kurtardı” diyor.

Türk işgalciler, 1758’de Monastiraki’deki camii inşa etmek için kullanılan betonun bir bileşeni olan kül yapmak için Zeus Tapınağı’ndan altı katlı bir mermer sütunu yaktılar. Benzer bir kader, 20 yıl sonra nehir tanrısı Ilissos’a komşu bir tapınağın başına geldi.

Yunanlılar da hasara neden oldu. Korres, “Yunan Bağımsızlık Savaşı’nda tamamen yerle bir olan başka anıtlar da var” diyor. “Thrasyllos Anıtı, devrimin son yılı olan 1827’de havaya uçuruldu. Paramparça oldu. Elgin, Dionysos heykelini ondan almıştı ve şimdi British Museum’da ve bu sayede kurtuldu.”

Ancak Korres, Mermerlerin artık geri dönmesi gerektiğini kabul eder.

“Başka bir müze tarafından sahiplenilmeleri ahlaki olarak desteklenemez. Yasallık sorunu tartışmalıdır; 200 yıl önce kölelik de yasaldı.”

British Museum’un devam edemeyecek “dar görüşlü, fobik, kolonyal bir tavır” sergilediğini söyledi.

“Bu sürecin başında misketlerin yüzde 100 geri döneceğine inanıyorsam, şimdi yüzde 1000 inanıyorum… Asıl soru ne zaman olacağı.”



Kaynak : https://www.aljazeera.com/news/2023/1/24/rumours-of-parthenon-marbles-return-overhyped-experts-say

Yorum yapın