Zimbabwe’deki Enflasyon Ortasında Sığır Yeni Para Birimine Dönüşüyor — Küresel Sorunlar


Kırk yaşındaki Admire Gumbo, Zimbabwe’nin kırsal Mwenezi semtindeki memleketinde sığırlara yatırım yaptı. Resim, Gumbo’nun Mwenezi’deki sığırlarını gösteriyor. Kredi: Jeffrey Moyo/ IPS.
  • tarafından Jeffrey Moyo (berengva)
  • Inter Basın Servisi

O yalnız değildi; Yöresindeki diğer köylüler de aynı şeyi yaptı.

Zimbabwe doları enflasyon tarafından dövülerek boşa gittiği için sığırlar kısa sürede yeni bir para birimi haline geldi.

Başka seçeneğimiz yoktu. Musaigwa, IPS’ye verdiği demeçte, bakabildiğimiz tek paranın gerçek Zimbabwe banknotları değil, sığır olduğu ortaya çıktı.

Musaigwa gibi, o zamanlar enflasyonun altında ezilen birçok köylü, sığır gibi besi hayvanlarında her derde deva çareyi buldu.

Musaigwa, sığırların köylüler tarafından herhangi bir değerli mal veya hizmet karşılığında alınıp satılabileceğini söyledi.

Sığırları tarafından hayatı kurtarılan böyle bir köylü, Musaigwa ile aynı köyden gelen 67 yaşındaki Neliswa Mupepeti’dir.

“Çok ciddi bir şekilde hastalandım ve artık kendi başıma yürüyemez hale geldim. 2008’de tıbbi tedavi görmem için beni arabasıyla Zvishavane’ye götürmesi için yerel bir okul müdürüne ödeme yapmak için ineklerimden birini kullanmak zorunda kaldım” dedi.

Ardından Zimbabwe’nin enflasyonu yüzde 231 ile zirve yaptı.

Zvishavane, ülkenin güneyinde, ülkenin Midlands Eyaletinde bulunan bir Zimbabwe maden kasabasıdır.

On dört yıl sonra, güney Afrika ülkesinde enflasyon yeniden su yüzüne çıktı ve insanlar değersiz yerel para biriminden kaçarken sığırlar yeniden para birimine dönüştü.

Ancak 2009’dan 2013’e kadar, tartışmalı 2008 seçimlerini izleyen ülkenin birlik hükümeti sırasında, yetkililer USD ve diğer birçok bölgesel para biriminin kullanımına izin verdiği için Zimbabve’de bir miktar para birimi istikrarı vardı.

Musaigwa ve Mupepeti gibi birçok Mberengwa köylüsü daha önce enflasyon tarafından ziyaret edilmişti ve hayatta kalmanın püf noktalarını biliyorlar.

“Sığırları paramız olarak kullanmaya geri dönmek zorunda kaldık. Yakın zamanda burada sadece bir inek kullanarak bir araba ve bisiklet almayı başardığımı söyleyebilirim çünkü köylüler yerel para birimini kabul edemiyor. Birçoğunun popüler USD’si yok ve sığırlar hazır para birimi haline geldi,” dedi Musaigwa.

Zimbabwe Ulusal İstatistik Kurumu’na göre Zimbabwe’nin enflasyonu şu anda yüzde 257’de duruyor ve yerel para birimi ABD Doları gibi uluslararası para birimleri karşısında sürekli düşüyor.

Sığır paraya dönüşürken, Zimbabwe’de sadece tek bir inek normalde yaklaşık 400 ABD dolarına mal oluyor.

Mwenezi bölgesindeki 67 yaşındaki Tinago Muchahwikwa gibi, yurtdışında çalışan çocukları kişisel bakımları için kendisine para gönderen birçok Zimbabveli, değerlerinin değerini korumak için daha fazla sığır satın almak zorunda kaldı.

“Para, ABD Doları veya başka herhangi bir para birimi – herhangi bir zamanda değer kaybetme eğilimindedir, ancak sığırlar, iyi beslendikleri ve herhangi bir hastalık için düzenli olarak tedavi edildikleri sürece değerlerini korurlar ve biri onları takas ettiğinde takas edebilir. İhtiyaç doğar, ”dedi Muchahwikwa IPS’ye.

Muchahwikwa için sığır, herhangi bir paradan daha çok güvenebileceği para birimidir, Zimbabwe dolarından daha kötü, dedi.

Güney Afrika’da Cape Town merkezli bir Zimbabveli olan 40 yaşındaki Admire Gumbo için bile, Zimbabve enflasyonun harap ettiği bir para birimiyle mücadele ederken, Mwenezi’deki köy evine sığır yatırımı dönmenin bir yolu haline geldi.

“Eve döndüğümde, gönderdiğim para sığır satın alıyor çünkü eve döndüğümde acı çekmek istemiyorum. Gumbo, IPS’ye verdiği demeçte, sığır sürüm arttıkça, bu aynı zamanda para açısından kendi değerimin artması anlamına geliyor.

Cape Town’daki bir üzüm çiftliğinde çalışan Gumbo, memleketinde satın aldığı 15 ineklik bir sürüye sahip olmakla övünüyordu.

Gumbo gibi pek çok kişi, Zimbabve’de sığır kullanarak enflasyonu aşarken, BM’nin Gıda ve Tarım Örgütü (FAO), bu Güney Afrika ülkesinin Gayri Safi Yurtiçi Hasılasının (GSYİH) yüzde 35 ila yüzde 38’ini çiftlik hayvanlarının oluşturduğunu söylüyor.

Çöken bir Zimbabwe doları ile karşı karşıya kalan sığır, Gumbo gibi birçokları için yerel para biriminden daha istikrarlı bir para birimi haline gelmiş gibi görünüyor.

“Annemin benim için sığır satın almasını ve ona nakit gönderirken parayı saklamamasını sağladım, çünkü ülkemde yerel para birimi sürekli değer kaybediyor, yani biri Rand’dan Zimbabwe’ye para değiştirse bile. Dolar, manipüle edilmiş döviz kuru hala kişinin anlamlı bir şey kalmadığı anlamına geleceği için hiçbir anlam ifade etmeyecek” dedi.

Tarım uzmanlarına göre, enflasyonun Zimbabwe’nin para birimini tahrip etmesiyle, sığırlar alternatif para birimi haline geldi.

Kırsalda emekli bir tarımsal yayım memuru olan Steven Nyagonda, “Enflasyon, birçok insanın artık yerel para biriminden nefret etmesi ve bunun yerine ABD Doları gibi yabancı para birimlerini tercih etmesi anlamına geliyor, ancak birçoğunun ABD Dolarına erişimi yok ve sığırlar hazır para birimi haline geldi” dedi. Mwenezi, IPS’ye söyledi.

Nyagonda’ya göre, sığırlar iyi beslendiği sürece bu, daha fazla ağırlık kazanmaları ve dolayısıyla takas etmek istendiğinde daha fazla değer kazanmaları anlamına gelir.

Buradaki enflasyonun altında ezilen 51 yaşındaki Kaitano Muzungu gibi şehir sakinleri bile değersiz yerel para biriminden kaçınırken köylerde sığırlarla takas ettikleri güneş panelleri gibi şeyleri stoklamak zorunda kalıyor.

“Köylerde güneş panellerimi takas ettirdiğim sığırları ağırlıkları artsın diye besliyorum, böylece Harare’deki şehirdeki kasaplara ABD Doları ile buradaki iş adamlarına satıyorum, kârı biriktirip saklıyorum. Sığır parası aldığım köylerde ticarete devam etmek için güneş panelleri sipariş ediyorum” dedi.

Sığır para birimi Zimbabwe’de ilgi görmeye başlayınca girişimci Zimbabveliler, sığıra yatırımın bir sansasyon haline geldiği sığır bankaları kurdu.

Zimbabve’de gelişmekte olan bir sığır bankası olan Silverback Asset Managers’ın CEO’su Ted Edwards’a göre, Zimbabvelilerin yerel para birimini kullanarak sığırlara yatırım yapabilecekleri bir birim tröst yatırım aracı oluşturdular.

Bu modelde, bir inek yavru ürettiğinde, o buzağının değeri müşterinin portföyüne eklenir, bu da belirli bir büyükbaş hayvan yatırımcısının değerinde bir artış anlamına gelir.

IPS BM Bürosu Raporu


Instagram’da IPS News BM Bürosunu takip edin

© Inter Press Service (2022) — Tüm Hakları SaklıdırOrijinal kaynak: Inter Press Service





Kaynak : https://www.globalissues.org/news/2022/11/25/32509

Yorum yapın